– Понятно, - буркнул Виктор, пряча глаза.
Точнее, глаз.
– Боже, - сказала женщина. - Какая же ты сволочь, Хейворт. Какая же ты сволочь.
– Мне лучше промолчать…
– О, да, тебе лучше молчать!
– Это что такое?! - Виктор резко подался к монитору и скривился от боли. - Была дальняя? Нас вызывал заказчик?
– Да. Я им все рассказала. Можешь посмотреть запись.
– И?..
– Контракт остается в силе. Ты счастлив, капитан Хейворт?
Виктор повернулся к женщине и сказал очень жестко:
– Теперь без разницы. Если бы они не дали аванс… Но они заплатили.
У нас уже есть участок на Земле. Есть гражданство, есть все права. Я могу прямо сейчас бросить этот дурацкий булыжник, который мы тащим.
Тогда не придется тянуть целый год до точки встречи - мы двинем прямо к Земле и будем там через месяц. Вопрос в другом: нам теперь понадобится много денег. Очень много денег.
– Ты думаешь… - женщина хрипло рассмеялась. - Ты думаешь, я соглашусь пройти через это еще раз?!
– Да, я думаю, мы приведем тебя в порядок, и ты прекрасно сможешь родить.
– Боже, какой идиот… - пробормотала женщина и отвернулась.
– Ты помолодеешь лет на двадцать, - теперь Виктор говорил очень мягко, - у нас будет столько детей, сколько захотим. Мы будем жить на Земле, в полной безопасности, и никогда больше не поднимемся наверх… О, черт. Проклятый Гудвин. Я сейчас.
Он встал и вышел из рубки.
Когда он вернулся, женщина плакала. Виктор попытался обнять ее, но она вырывалась и била его - нешуточно, не так, как жена колотит мужа, чтобы потом обмякнуть в руках дурного, глупого, злого, но все же любимого человека.
Виктор устало рухнул в кресло.
Хейворт Фрейт Лтд, свободная лицензия, грузовые перевозки.
Класс: дальний транспорт, тип: буксир-толкач.