— Фазеры на оглушающее действие. Стрелять только по моей команде, — приказал Кирк.
Чехов снова поднял глаза от своего трикодера.
— Я засек шестерых, сэр. Гуманоиды. Большие.
— Помните, мне нужен один в сознании, — сказал Кирк остальным.
В этот момент огромный человек, с жутко заросшим лицом, поднялся на скале во весь рост и, размахнувшись своей дубиной, метнул ее вниз. Она попала в одного из охранников, и тот вскрикнул от боли и неожиданности. Этот вопль заставил вскочить на ноги остальных пятерых, которые обрушили на “Энтерпрайз” град камней и дубин.
Прицелившись в одного из них, Кирк нажал на спуск. Человек упал и скатился вниз по склону, ошеломленный ударом. Вопя что-то друг другу, остальные скрылись.
Пленник оказался крепкоголовым. Сознание вернулось к нему на удивление скоро, и он попытался подняться, но Скотти скрутил его захватом из арсенала дзюдо, так что любая попытка пошевелиться грозила болью. Человек (а это был человек) сдался. Он со страхом посмотрел снизу вверх на Кирка. Протянув открытую ладонь в дружественном жесте, Кирк произнес:
— Мы не хотим тебе зла. Мы не враги. Мы хотим быть твоими друзьями.
Страх в глазах человека погас. Кирк заговорил снова:
— Мы не причиним тебе вреда. Мы хотим поговорить с тобой. Отпустите его, мистер Скотти.
— Капитан, он может оторвать вам голову.
— Отпустите его, — повторил Кирк.
Человек произнес:
— Вы — не Другие?
— Нет, — ответил Кирк, — мы не Другие. Мы пришли издалека.
— Вы такие же маленькие, как и они. Я мог бы сломать тебя пополам.
— Но ты этого не сделаешь, — сказал Кирк, — мы люди, так же, как ты. Зачем вы напали на нас?
— Когда приходят Другие, мы сражаемся. Мы подумали, что вы — Другие.
— Кто они?
— Они дают боль и наслаждение.
— Они живут здесь, с вами?
— Они приходят.