– Ловкий ход, папочка. Ты предотвратил жестокое кровопролитие.
– Между прочим, ты мог бы помочь, – отозвался Чиун.
– Я бастую.
– Уж не значит ли это, что ты поддерживаешь союз?
– Я бывший морской пехотинец и ни за что не стану поддерживать человека, напялившего чужую форму. А почему ты спросил?
– В этой сумасшедшей стране сторонники союзов постоянно бастуют.
– А-а эти... – протянул Римо.
– Кто?
Заметив, что в аэропорту тут и там вспыхивают кулачные потасовки, Римо проворчал:
– Да так, слабаки всякие.
– Любая республика неизбежно прогнивает изнутри.
Проходя мимо драчунов, Чиун время от времени выбирал ту или иную особо распалившуюся толпу и незаметно погружал в ее гущу свой длинный ноготь.
Кореец действовал так быстро, что вскрикивающие от боли раненые и думать не думали о том, чтобы связать неприятные ощущения с маленьким старичком в черной одежде, который с отсутствующим видом скользил мимо.
Пассажиров быстро эвакуировали, а в аэропорт прибыли специалисты по отлову насекомых, ибо сотрудники аэропорта заявили, что в зале «полно крохотных смертоносных пчел».
Никаких пчел, конечно, обнаружено не было.
Так завершилась схватка в аэропорту «Бэрд», о которой впоследствии будут слагать песни.
Служащий конторы проката автомобилей смерил Римо и Чиуна критическим взором.
– Север? Юг? – спросил он.
– Север, – ответил кореец.
– Он имеет в виду другой Север, – вмешался Римо.
– О каком Севере вы говорите? – недоверчиво уточнил служащий.
– Он подумал, что вы подразумеваете Северную Корею, – сказал Римо.