Гарсиа облизнул пересохшие губы, чувствуя на себе не очень дружелюбные взгляды наемников.
— Э-э… Рауль и Врея рассказали о районе, который упоминается в старых легендах. А найти Свободное Странствие Аштон рассчитывал сам. Для этой цели он собирался использовать чувствительный радиационный детектор, настроенный на диапазон волн, указанный в документе.
Дилулло нахмурился.
— При чем здесь радиация? Чушь какая-то. И ради этого Аштон пролетел полгалактики?
— Знаете, я вообще невысокого мнения об Аштоне, — с презрительной улыбкой заявил Боллард. — Мало того, что клюет на эту дешевку, он еще и заманивает в Закрытые Миры четырех человек, а затем бросает одного из них в плену у аркунов в Ярре. Потом несется в эти жуткие горы, оставляет на растерзание экипаж корабля, а сам мчится дальше за своей призрачной мечтой. Сумасшедший!
— Нам платят не за любовь к Рэндлу, а за то, чтобы мы нашли его, — сухо произнес Дилулло.
— Пусть так, — упрямо наклонил голову Боллард. — И как же мы его найдем?
— Так же, как Аштон собирался добраться до цели. Во флайере же есть радиационный детектор, верно?
Боллард кивнул без особого энтузиазма. Взглянув на Гарсиа, он спросил:
— И на какую же длину волны мне настраивать прибор? Гарсиа смутился.
— Прошу прощения, но это не по моей части. Детектором занимается Саттарх. Помнится, он говорил, что длина волны этой радиации несколько короче, чем у гамма-лучей.
— Благодарю за такие точные сведения, — проворчал Боллард. — Теперь все ясно как день.
— А разве ты не сможешь расширить вниз шкалу чувствительности нашего детектора? — спросил Дилулло.
— Что ж… можно попробовать. Не сейчас, конечно. Я чертовски устал.
Дилулло зевнул.
— Мы все измотаны. Денек был хорош, нечего сказать. Дженсен, иди смени Мильнера на дежурстве.
Наемники и Гарсиа как смогли разместились на полу кают-компании. Врее предоставили в распоряжении одну из кают. Спустя некоторое время Чейн проснулся и увидел во тьме, что девушка устраивается на ночь рядом с ним. Похоже, ей не хотелось оставаться одной.
Утром Боллард несколько часов провозился с радиационным детектором флайера. Всем остальным не оставалось ничего другого, как просто ждать. Мильнер громко ворчал, заявляя, что это дьявольское место и что он будет рад, когда уберется отсюда. Ему никто не возражал. Наемники не выпускали из рук оружие и старались не отходить далеко от флайера.
Наконец Боллард закончил перенастройку прибора, и по его команде все заняли места в машине. Дилулло сел в пилотское кресло рядом с Боллардом, остальные же теснились позади, заглядывая им за плечи. На небольшом экране детектора поплыли ровные светлые линии.
Боллард включил сканирующую антенну прибора, но это ничего не изменило.
— Пусто, — с явным облегчением констатировал Боллард.
— Необходимо подняться над горами, — отпарировал Дилулло. — Источник может находиться где-то за ними.