По соседству с домом юноши жил его дядя, у которого было семь дочерей. Жили они очень бедно. На другой день, едва стемнело, мать послала свою дочь в дом к дяде одолжить мерку.
— Смотри, не проболтайся, что мы собираемся мерить деньги, — наставляла она девушку. — Если спросят, что будем мерить, отвечай — зерно.
Девушка пошла в дом к дяде, а надо сказать, что жена его была на редкость хитрая женщина. Перед тем, как дать мерку, она смазала ее смолой.
Вечером в доме вора отмеряли деньги.
Утром спозаранку к ним явилась тетушка и попросила вернуть ей мерку, самой, мол, нужна. Дома она оглядела мерку и увидела прилипшую ко дну монету. Спрятала она ее, а мужу сказала:
— Знаешь ли ты, что сынок твоего брата прошлой ночью мерил золотые монеты?!
— Тебе привиделось, — ответил муж.
— Может, тебе это и неинтересно, но я не дура, одалживая мерку, я смазала ее смолой! А вот монетка, которая прилипла! — И она показала мужу монету.
— О женщина, я рад за племянника, у него нет земли, он беден. А мы, хоть и бедняки, имеем свою землю, которая нас кормит. Чего тебе еще нужно? — ответил муж.
— Всевышний, услышь меня! Мне надоело такое житье! Иди к племяннику, пусть он научит тебя добывать золото. Иначе я не останусь больше в твоем доме!
Пошел ее муж к племяннику и говорит:
— Умоляю тебя, когда в другой раз пойдешь воровать, возьми меня с собой.
— Куда тебе, дядя! Это очень тяжелое ремесло, — ответил юноша.
— Я хочу попробовать!
— Возьми лучше мои деньги.
— Ни за что! Я пойду с тобой! — продолжал упорствовать дядя.
— Что ж, пойдем этой ночью. За час до полуночи будь готов и не забудь надеть обувь.
— Хорошо, — согласился дядя.
А что же король? Он, по своему обычаю, наведался утром в сокровищницу, увидел, что недостает двух мешков с золотом, понял, что там побывали воры. Однако явных следов взлома король не нашел. И ему не оставалось ничего другого, как обратиться за советом к мудрецу. Выслушал мудрец короля и сказал:
— Тот, кто обворовал тебя так ловко, не оставив следов, лихой молодец. Пойди напусти в хранилище дым, посмотри снаружи, где он выходит, и прикажи обмазать в том месте стены смолой.
Король сделал, как велел мудрец.
За час до полуночи юноша встретился с дядей в условленном месте.