Жорж. Ах, какое полезное изобретение!
Бунша. А Вы с магнитофоном пришли к Шпаку?
Шурик. Поймите, стенка здесь не причем. Дело в том, что, минуя все эти стенки, я могу пронзить пространство, я могу проникнуть во время, я могу двинуться на двести, на триста лет назад!
Жорж. Да, да, да, да, да, да...
Бунша. Вы игнорировали мой вопрос относительно магнитофона.
Жорж. Тьфу на Вас! О! Ах, какая машина!
Шурик очень довольный похвалой.
Жорж. Это, действительно, новое слово в науке и технике! (Буншу) Тьфу на Вас еще раз!
Шурик. Я не могу терпеть! Мы сейчас же проникнем в прошлое, увидим древнюю Москву!
Бунша. Одумайтесь! Одумайтесь, товарищ Тимофеев! Прежде чем "увидеть древнюю Москву" без санкции соответствующих органов!
Жорж. Минуточку!
Бунша. Что такое?
Жорж. Если ты еще раз вмешаешься в опыты академика и встанешь на пути технического прогресса...
Жорж. Я тебя!
Бунша. Тихо, тихо!
Бунша. Понял.
Жорж (Шурику). Действуйте!
Шурик. Я волнуюсь!
Жорж. Смелее! Я здесь.
Шурик вновь стартует свою машину.
Бунша наблюдает за процессом.
Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.