Япарковалась уздания, где располагаласьнаша квартирка,понимая, что теперьмне не избежатьдоскональногодопроса от Роуз.Ну, по крайнеймере, я сделалазаписи на диктофондля нее. Надеюсь,никаких подробностейона не потребует.Мы жили в районес чудесными квартирами-дюплексами.Мне повезло – родителиРоуз нашли ейэту квартиру,и мы вместе платилиаренду. Эта квартирабыла нашим домомна протяжениипоследних четырехлет.
«Белла,ты вернулась!»- Роуз сидела вгостиной, окруженнаякнигами. Она готовиласьк экзаменам, хотядо сих пор былаодета в свою розовуюфланелевую пижамус кроликами наней. Она одевалаее только в случаеоплакивания разрывас очередным бойфрендом,когда болела илибыла в депрессии.Она подпрыгнуласо стула и крепкообняла меня. «Яуже начала волноваться.Я думала, ты вернешьсяраньше».
«Извини– интервью продлилосьдольше, чем я ожидала»- я протянула ейдиктофон.
«Белла,большое тебе спасибоза то, что сделалаэто. Я твоя должница!Ну, как все прошло?Какой он?» - о нет,похоже началось…допроспод руководствомРозали Хейл.
Япопыталась ответитьна ее вопрос: «Ярада, что все закончилосьи я его большеникогда не увижу.Он меня…немногонапугал. Знаешь,он очень собран,даже чересчурнапорист и онмолодой, совсеммолодой»
Онаневинно смотрелана меня.
«И,Роуз, почему тыничего о нем мнене рассказала?Из-за него я чувствоваласебя идиоткой,не наведя о немхоть каких-нибудьсправок» - я хмуропосмотрела нанее – «В основномон был вежливым,вел себя формальнои немного высокомерно…какбудто он старшесвоего возраста…онне был похож начеловека, которомудвадцать с чем-толет. Сколько ему,кстати?»
«Ему27. Господи, Белла,прости меня. Ядаже не подумалаоб этом. Даваймне сюда диктофони начну обрабатыватьинтервью».
«Тывыглядишь лучше.Ты ела суп?»
«Да,ела и он, как всегда,был очень вкусным.Я чувствую себялучше» - она улыбнуласьмне с благодарностью.
«Ладно,мне надо бежать.Я еще успею поработатьу Ньютонов»
«Белла,ты останешьсясовсем без сил!»
«Всев порядке. Увидимсяпозже».
***
Стех пор, как я поступилав университет,я стала работатьу Ньютонов. У нихбыл магазин стоварами для кемпинга,самый большойв окрестностяхПортленда, поэтомуза эти четырегода я началаразбираться вкемпинге… Хотяя сама этим никогдане увлекалась.По мне лучше посидетьс книжкой в мягкомкресле напротивогня. Я была рада,что мне удалосьуспеть на работу– по крайней мере,теперь мне будетчем занять своимысли и выкинутьиз них ЭдвардаКалена. У нас быломного покупателей.Было начало летнегосезона, и накатилапервая волна туристов.Миссис Ньютонбыла рада видетьменя.
«Белла,а я думала, чтосегодня ты невыйдешь на работу»
«Япеределала своидела быстрее,чем ожидала. Поэтомумогу пару часовпоработать»
«Нучто ж, я рада тебявидеть. У нас сегоднялюдно»
Онапослала меня вскладскую комнату,чтобы переложитьнекоторые товарыи скоро это занятиепоглотило моимысли.
** *
Розалибыла занята печатаньемна ноутбуке, вушах у нее былинаушники, когдая вернулась домойв полдевятоговечера. Её носвсе еще оставалсякрасным, но онауже была поглощенаработой над интервью,поэтому ее этоне заботило, онабыстро печатала.Я ужасно устала,поэтому простоупала на диван,думая о незаконченномэссе и тому материалук экзаменам, которыйя хотела сегодняпочитать.
«Утебя тут хорошийматериал, Белла,ты молодец. Поверитьне могу, что тыотказалась отэкскурсии по зданию,которую он тебепредлагал. Оннаверняка простохотел провестипобольше временис тобой» - она кинулана меня насмешливыйвзгляд.