Уверен, это будет просто объеденье. Реджина, остаешься с нами?
РЕДЖИНА (ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА ПОМИДОРЫ, КОТОРЫЕ НАРЕЗАЛА)
Нет, мне нужно еще успеть в одно место, но вам приятного аппетита.
Глава 4
Уход в самоволку
Я устало отложила сценарий в сторону и потянулась за телефоном, мельком оглядев комнату. Да-а, ну и беспорядок же у меня здесь! По всем поверхностям разбросаны разноцветные маркеры, подписанные открытки, фотографии и прочая мелочь. Анита, наша экономка, меня убьет.
Лиз подняла трубку после первого же гудка.
- Алло?
- Это я, - шепотом сказала я подруге. – Мне нужно сбежать отсюда, иначе я с ума сойду. Учила реплики весь день.
- Я не ослышалась? – весело переспросила Лиз. – Так и знала, что ты передумаешь! Намечается слишком уж крутая тусовка, чтобы пропустить.
Я побарабанила пальцами по стене.
- Да, пожалуй, - я закусила губу, размышляя о вечеринке, на которую Лиз вот уже неделю пыталась заставить меня пойти. - Как считаешь, мне стоит позвать Остина? Он не любит голливудские вечеринки, но мы не виделись уже целую вечность. Может, ему даже понравится… - я взяла один из маркеров, валяющихся на моей кровати, и покрутила его между пальцами. – Я права? Или мне лучше еще подождать, а потом мы сможем встретиться где-нибудь в тихой обстановке? Ведь он, возможно, не сможет пойти куда-то сегодня, что, если у него уже есть планы? Но я не хочу, чтобы он переживал за меня… Наверное, и мне было бы правильнее остаться дома, - бормотала я. На том конце провода висело молчание, и я вдруг поняла, что последние пару минут говорю и говорю лишь я одна. – Что ты думаешь? – позвала я.
- Ты закончила метаться? – терпеливо осведомилась Лиз. – А теперь слушай, что я тебе скажу. Просто возьми и позвони ему. Какой нормальный парень откажется от вечеринки, где будет Xbox 360? (*игровая приставка компании Microsoft) Может, ему удастся сыграть в Madden NFL (*симулятор американского футбола) против Кармен Электры?
О боги. Надеюсь, что нет. Какая нормальная девушка захочет соревноваться с моделью, возглавившей списки FHM, Maxim и остальных «Самых сексуальных женщин года»? Я уж точно не хочу.
- А Джош идет? – сменила я тему. Как дочь хозяина вечеринки (и владельца Xbox 360), Лиз могла пригласить кого угодно.
- Естественно. Дождаться не может, - хихикнула Лиз. Она всегда начинала глупо хихикать, когда речь заходила о парне, с которым она познакомилась на занятиях по кикбоксингу. Впрочем, я ничем не отличалась от нее, если мы говорили об Остине. Услышав наш разговор со стороны, можно было подумать, что ни одна из нас раньше не встречалась с мальчиками. – Слушай, Остину точно нужно прийти! Представь, как круто будет играть во что-нибудь вчетвером? – предложила Лиз.
Да, звучит заманчиво, но вот мама… Нет, она едва ли поддержит эту мысль, особенно, когда у меня, по ее словам, сейчас «каждая минута на счету». Предположительно, я должна учить свой текст день и ночь, не отрываясь даже на разговоры по телефону, и что уж тут заикаться о вечеринках.
Но мне нужен и просто необходим перерыв! Я усердно готовилась к читке, и Даниелла сказала, что в ту среду я сделала всех. Я выполняла все указания фотографа на промо-фотсессии для фильма. Я учила свои слова, вышагивая кругами по комнате, а сценарий прочла несколько миллионов раз. Моя героиня, Карли, оказалась очень милой девушкой, я бы непременно подружилась с ней в жизни. Она, как и я, устала от изоляции от обычного мира, но разница между нами в том, что у меня все же была возможность однажды сбежать в Кларк-Холл.
А сейчас я хочу сбежать на вечеринку. И Карли едва ли была бы против этой моей затеи.
Но как мне прокрасться мимо мамы с папой? Да и даже если удастся, то что насчет Мэтти? Получив роль младшего брата Карли, Роба, он преследует меня буквально по пятам, требуя снова и снова репетировать наши с ним общие сцены. Спрятаться от него я могу лишь в своей комнате под прикрытием того, что учу собственный текст, которого гораздо больше.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №4: Хотелось бы мне сказать вам, что есть такой волшебный способ запоминать свои реплики, но, увы, его нет. У каждого актера свой путь к тому, чтобы вжиться в роль и понять персонажа, но текст все учат одинаково – просто зубрят, часами повторяя одни и те же фразы, да так, чтобы от зубов отлетало. Чтобы было легче, я листаю сценарий и выделяю свои слова маркером (зеленым – мой любимый цвет), а потом проговариваю, проговариваю и проговариваю. Иногда начинаю трясти Надин или Родни, чтобы они прочитали текст других героев, в то время как я по памяти читаю свой, иногда мне помогает Мэтти.
Конечно, есть и те, кто никак не может запомнить написанное, сколько бы времени на это не потратили. Среди моих знакомых есть несколько таких человек, и я точно знаю, что они делают в каждую свободную минуту перед своими сценами – прячутся в трейлерах или прикрывают сценарий какой-нибудь модной книгой, притворяясь, что умирают от желания узнать, чем же закончится история.