- Я скажу, что вам было нужно, - сказал он. – Вы искали бумаги Эда Лейси. Его записки, графики погружений и карты сокровищ.
Хьюперт заметно дернулся, будто Шейн продемонстрировал ужасающую проницательность.
- Нет! Нет, я…
- Вот чего я не знаю, - холодно перебил его Шейн, - почему вы так долго тянули. Я купил этот коттедж четыре года назад. Не бываю тут по несколько месяцев. Почему вы решились сегодня, посреди урагана, вломиться и украсть документы?
Хьюперт облизал губы.
- Вы все неправильно поняли. Я был… Я гулял, - он замолчал, вероятно, поняв, как неубедительно это прозвучало, и что продолжать бесполезно.
Лайнус разочарованно покачал головой.
Хьюперт скривился.
- Я думал, все пропало! – выкрикнул он. – Мне и не снилось, что все на месте. Эд умер, когда я был на востоке, навещал семью. Меня не было шесть недель, а к тому времени, как я вернулся, коттедж уже продали. Мне сказали, что все вещи пожертвовали на благотворительность или отправлены семье. Мне и в голову не приходило. Но вчера, войдя в этот дом, я словно погрузился в мечту.
Да, Шейн помнил, как осматривался Хьюперт, передвигаясь словно в полусне.
- Все книги Эда… Шахматная доска лежала там, где он оставил ее, когда мы играли последний раз… Подушки с испанскими галеонами, вышитые Линдой. Все осталось так, словно Эд, Линда и Бетти могли войти в любую секунду.
Шейн не знал, что сказать. Он чувствовал, что Лайнус ждет его реакции, но он не знал, как быть дальше.
- Вы ищете затонувшие сокровища? – поинтересовался Лайнус, быстро сложивший два и два.
- Я… Я не… Вы не поймете, - ответил Хьюперт, продолжая говорить с Шейном. – Вы смотрите на эти бумаги и фотографии и видите просто барахло старика. Для вас они ничего не значат. Я спрашивал, можно ли их посмотреть, но на вашем лице отражалось лишь желание, чтобы вас оставили в покое. Вы забудете про них или выбросите. Я тоже был когда-то молодым. Занятым и важным.
- Мы говорим про затонувшие сокровища? – спросил у Шейна Лайнус.
- Понятия не имею, о чем мы говорим, - ответил Шейн. Это была неправда. Неловко, но он вспомнил свои мысли, мелькнувшие, когда он закрыл за Хьюпертом дверь. Хотя тут было кое-что большее. Слова Хьюперта о том, что ему кажется, будто давно ушедшая жена и друзья ждут в соседней комнате… Он не хотел понимать, но понимал, и хотя в этом не было никакого смысла, он был тронут. Черт, да он даже почти задыхался от этого. От чего?
- Видимо, ответ отрицательный, - сказал Лайнус. – Вы не можете игнорировать решение владельца недвижимости только потому, что это для вас важно.
Хьюперт отвернулся.
- Знаю, - как-то придушенно ответил он.
- Я не такой уж занятой и важный, - угрюмо сказал Шейн. – И не буду ничего выкидывать, не показав вам. Так достаточно справедливо?
Хьюперт повернулся и уставился на него.
- Но не пытайтесь снова вламываться в мой коттедж, - безжалостно добавил Шейн. – Это меня не обрадует.