Дейв розгублено мацав старого трактора, ходив навколо нього, кректав, зітхав.
— Добре, що ти прокинувся, Тьомо! — зраділа вона. — Виспався?
— Я б іще поспав, але мене розбудила бабуся.
— Справді? Який збіг!
— Тобі вона також снилася?
— Ага.
— Якою вона була?
— Власне, я її не бачила. Я спала солодким сном, однак зненацька почула її переляканий голос «Де Тьома?» і прокинулася. Серце калатало несамовито, як тоді, в дитинстві, коли ти вві сні звалився з ліжка і закотився, не прокидаючись, під стіл.
— Ну ти тоді й отримала від бабусі! — усміхнувся Артем.
— Ти, пам’ятаєш? Я вклала тебе спати, а сама пішла в свою кімнату і ввімкнула на всю катушку музику, знаєш, отой старенький програвач з платівками на 78 обертів? У нас була колекція латиноамериканської музики. І я собі танцювала в кімнаті, наспівуючи на повен голос «а я ріва, я ріва!», як тут у двері подзвонили. Це була твоя бабуся. Вона спитала: «Тьома спить?» Я кивнула. Коли вона зайшла до спальні, то тебе там не знайшла. Натомість було відчинене вікно. Вона влетіла до вітальні, і вигукуючи точнісінько так, як тепер у моєму сні: «Де Тьома?» Я перелякалася, вбігла і собі у спальню, а тебе і справді ніде нема. Я голосно заревла. Тоді ти прокинувся і виліз із-під столу!..
Вона замовкла і довго дивилася на нього, неначе намагаючись зрозуміти, як із того маленького хлопчика виріс оцей чоловік, пригноблений депресією.
Він так само не відводив від неї погляду.
— Що? — спитала вона, і це означало: «Чому ти так дивишся на мене?»
Артем не наважувався її попросити про одну дивну послугу, яка, йому здавалося, зараз могла б йому допомогти.
— Та кажи вже, — нетерпляче проказала вона.
— Затанцюй мені «Ой, ді-рі-ді!».
Марина стрепенулася від несподіванки.
— Ти що? Я — поважна жінка! — замахала вона руками, відсахуючись.
«Ну, буласка, ну, Манина!» — попросив він її, як колись у дитинстві.
Вона глянула на нього з дуже дивним виразом обличчя, і він у свою чергу спитав:
— Що? — тобто: «Чому ти так дивишся на мене?»
— Нічого, — відказала вона, повільно підняла руки і, обертаючи кистями, заспівала, кружляючи на місці: