Джонатан Летем - Сиротский Бруклин (Motherless Brooklin) стр 84.

Шрифт
Фон

– Не знаю, – отвечаю я. – А какие дела? Пункт лишения чувств.

Покойся с миром.

Люди боятся ходить по кампусу после полуночи. Индейцы на видео появляются, исчезают, снова появляются.

У Рональда Макглинна ни хуя… Ни яиц. Чувак.

– Как дела?

– …I’d be safe and warm if I was back in L. A.

Скучаю по пляжу.

– Все кончено, не так ли? – спрашиваю я в машине, которую Шон одолжил у кого-то.

Мы стоим на парковке у «Макдоналдса». На мотоцикле слишком холодно, сказал он, когда я пришел к нему в комнату. (В комнате был бардак. Кровать не застелена, на столе разбросаны браслеты, снятое со стены зеркало лежит на кресле, на нем валяются свернутые бумажки, покрытые тонким слоем белой пыли.) Он сказал, и я ловил каждое его слово:

– В ванную нельзя.

– Но мне не нужно в ванную.

– Там все заблевано, – сказал он.

– Мне не хочется в ванную, – сказал я спокойно.

Он пожал плечами. От ужина он отказался.

– Я тебе разонравился, – сказал я. – Ты нашел кого-то.

А он сказал:

– Это неправда.

И я сказал:

– Поклянись.

А он ответил:

– Клянусь.

Я сказал:

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора