Джонатан Летем - Сиротский Бруклин (Motherless Brooklin) стр 51.

Шрифт
Фон

– Который час?

– Одиннадцать, – отвечает он.

Врет. Еще без четверти. Продолжаю в такт:

– У тебя автобус в полдвенадцатого, верно?

– Верно, – отвечает он.

– Уйма времени, чтобы кого-нибудь найти, пусть меня подтолкнут. – Снова зеваю.

Он смотрит на часы.

– Не знаю.

– Я найду кого-нибудь. Гетч это сделает.

– Гетч сейчас на музыке для детей-инвалидов, – говорит он мне.

Я знал об этом.

– В самом деле? – спрашиваю его.

– Да.

– Я этого не знал, – говорю я. – Не знал, что Гетч принялся за это.

– Я возьму такси, – говорит он. Слава богу.

– О’кей, – говорю я.

– Не беспокойся, – говорит он.

– Извини, чувак.

– Все в порядке.

Он раздражен. Слезает с мотоцикла, засовывает книжку в сумку и поправляет очки.

– Увидимся в воскресенье, о’кей? – спрашивает.

– Да. Пока, – говорю я.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке