– Да.
– Эта сука вон там? – спросил я, в ужасе показывая на нее пальцем.
– А, она. Я думала, ты имеешь в виду вот ту сестричку, – сказала она.
Я посмотрел по сторонам.
– Сестра? Какая еще сестра? Нет же, вон та, – я раздраженно ткнул в нее пальцем, – злая, жирная, в черных очках – ну сучка.
– Та? – спросила хиппи.
– Да. Та.
– И она красивая, – ответила она, вырисовывая маргаритку рядом с посланием на салфетке.
– А как насчет него?
Я показал на парня, который, по слухам, был причиной того, что его девушка покончила с собой, и все об этом знали. Не могла же хиппи подумать, что он, этот монстр гребаный, тоже красив.
– Он? Он красивый.
– Он? Красивый? Он убил свою ебаную девушку. Задавил ее, – сказал я.
– Да ладно, – огрызнулась хиппи.
– Да! Это правда! Переехал ее машиной, – сказал я с воодушевлением.
Она лишь покачала своей прелестной пустой головкой.
– Ну, дела.
– Разве ты не можешь делать различий? – спросил я ее. – Ну то есть да, у нас отличный секс, но как же все остальное, все остальные могут быть красивыми? Разве ты не понимаешь, это же значит, что никто не красивый?
– Слышь, чувак, – сказала хиппи, – к чему ты клонишь?
Она посмотрела на меня уже без улыбки. Эта хиппи умела быть жесткой. К чему я, собственно, клонил?
Я не знал. Я знал только, что секс был великолепный.
И что хиппи очень милая. Она любила сладкий маринад. Ей нравилось имя Уилли. Ей даже нравился «Апокалипсис сегодня». Она не была вегетарианкой. Все это – ее положительные стороны. Но как только я представил ее своим друзьям (было дело, а все они – высокомерные упыри с литфака), они засмеяли ее, и она поняла, что происходит, и ее глаза, обычно голубые, слишком голубые, отсутствующие, стали печальными. А я защищал ее. Я увел ее от них. («Знаешь, как пишется Пинчон?» – спросили они и прыснули.) А она представила меня своим друзьям. И закончилось все тем, что мы сидели на японских подушках в ее комнате, курили траву, а эта маленькая хиппушка с венком на голове посмотрела на меня, когда я обнял ее, и произнесла:
– Этот мир сводит меня с ума. И знаете что?