РАНС. А что дальше по коридору?
ПРЕНТИС. Первая дверь направо — процедурная, двери в конце коридора ведут в палаты.
РАНС. Почему кушетка не соответствует стандартному размеру? На ней могут уместиться одновременно два пациента.
ПРЕНТИС. Потому что я провожу двойные консультации. Дети часто боятся врачей. Потому я одновременно осматриваю их матерей.
РАНС. И ваша теория нашла живой отклик в ученой среде?
ПРЕНТИС. Я не одобряю ученых, которые афишируют свои теории, сэр.
РАНС. Я с вами согласен. Я бы рекомендовал нашим ученым держать рот закрытым.
Из-под занавески вылетает бумажка. Ранс ее подбирает.
Это что-то важное?
ПРЕНТИС. Это рецепт, сэр.
РАНС (читает). «Голову держите опущенной и помалкивайте». (Пауза). И ваши пациенты благосклонно реагируют на такой метод лечения?
ПРЕНТИС. Могу сказать, что мы достигли определенных успехов.
РАНС. Ваши идеи, мне кажется, бегут впереди века. А почему у вас там голая женщина?
ПРЕНТИС. Это пациентка, сэр. Мне только что перед вашим приходом удалось успокоить ее, сэр.
РАНС. И эта голая женщина бросалась на вас?
ПРЕНТИС. Да.
РАНС. Ну, Прентис, не знаю, должен ли я аплодировать вашей смелости или завидовать вашей удаче. Я бы хотел задать ей несколько вопросов.
ПРЕНТИС (подойдя к занавеске). Mисc Баркли, с вами хочет поговорить джентльмен.
ДЖЕРАЛЬДИНА. Доктор, голой я ни с кем разговаривать не буду.
ПРЕНТИС. Обратите внимание на то упрямство, с которым она цепляется за свои провинциальные убеждения.
РАНС. А шоковую терапию вы не пробовали?
ПРЕНТИС. Нет.