Кора. Нет, ребятки, что ни говорите, это хорошо, что мы опять вместе. Я, например, сегодня чувствую себя совсем как в детстве. Как будто у меня нет детей, нет никаких хлопот… Все-таки самые крепкие узы — родственные…
Роберт. Нелли?
Нелли. Да?
Роберт. Что говорит по этому поводу Гарвей?
Мать. Роберт!
Роберт (протягивает стакан). Пей, ма, старости — зеленый свет!
Мать. Нет-нет, мне же еще готовить. Я могу не устоять у плиты.
Роберт. У меня такой тост, мама, что ты не сможешь отказаться.
Отец. Какой же?
Роберт. Я предлагаю выпить за наш старый, добрый дом.
Отец. Отличный тост! (Многозначительно.) В нем гораздо больше смысла, чем ты предполагаешь, Роберт.
Джорж. Что-нибудь случилось?
Нелли. Какие-нибудь неприятности?
Отец. Ничего особенного. (Помолчав.) Просто мы считаем, что этот дом стал слишком велик для нас двоих. Маме трудно управляться с уборкой.
Мать. Кроме того…
Отец (перебивает). И вот мы с мамой подумали… Если бы вы могли снять для нас домик поменьше…
Пауза.
Дети удивлены.
Мать. Нам, собственно, нужен совсем маленький домик.
Отец. Конечно, совсем маленький. Если бы каждый из вас хотя бы немного…
Роберт. Немного чего?..
Джорж. Не остри, Роберт! Я не понимаю, папа, к чему этот разговор? У вас же есть дом!..