Мать. Я рада, что они развлекутся. (Пауза.) Рода тоже как будто собирается уходить. Весь дом опустеет… Ничего, Мэми, мы с вами посмотрим телевизор.
Мэми. Телевизор не работает, миссис Купер.
Мать. Не беда! Мы же привыкли оставаться вдвоем, Мэми. Правда?
Мэми. Да, миссис Купер.
Мать. Вот кончу вязать шарф и подарю вам на память. Вы всегда так внимательны ко мне. Гораздо внимательнее всех в этом доме…
Мэми. Спасибо, миссис Купер. Не подать ли вам чего-нибудь?
Мать. Нет, ничего… Впрочем, пожалуйста, принесите мне соды. Опять начинается изжога.
Мэми. Хорошо, миссис Купер. (Уходит.)
Входит Рода.
Мать. Ты все-таки уходишь?
Рода. Ухожу.
Мать. Так поздно?
Рода. А вы бы хотели, чтобы я торчала дома? Маком, бабуля! Ни черта из этого не выйдет…
Мать. Конечно, в твоем возрасте дома сидеть — занятие малопривлекательное. Выйдешь замуж — насидишься…
Рода. Между прочим, пусть предки не думают, что им из меня удастся сделать няньку!
Мать. О чем ты говоришь?
Рода. Как, разве вы не знаете? Они уже собрались провернуть еще одного ребенка…
Мать. Что ты говоришь?!.. Это большое счастье, Рода!..
Рода. Ха, счастье!.. Я вижу, как вы счастливы, имея пятерых!.. Терпеть не могу детей!
Мать. Девушка не должна так говорить!
Рода. Да бросьте вы, бабушка! Вы же ничего в этом деле не смыслите. Люди рожают детей из эгоизма. Дети — это игрушки, куклы, если хотите. Вот теперь вместо того, чтобы послать меня в колледж, они угробят все деньги на какого-нибудь ублюдка…
Мать. Не смей говорить так, Рода! (Пауза.) Надеюсь, ты не станешь ревновать родителей к братику или сестренке?