Отец встает, вытирает глаза, берет письмо и молча выходит из «драг-стора». Левицкий долго смотрит ему вслед, потом подходит к внутренней двери.
Мама!.. Мама!.. (Очень испугался.) Мама?!..
Входит его жена — очень полная женщина с добрым лицом.
Миссис Левицкая. Ну, что тебе?!..
Левицкий (помолчав). Ничего… (Пауза.) Я просто хотел посмотреть на тебя, мама…
Миссис Левицкая. Нет, вы слышали, а?!.. Он хотел посмотреть на меня?!.. В самый разгар дня, когда у меня полно работы и я буквально разрываюсь на мелкие части, он, видите ли, хотел посмотреть на меня!!.. Как вам это нравится, а?!..
Левицкий (тихо). Извини меня, пожалуйста, мама!.. Пожалуйста, не сердись на меня… (Пауза.) Я просто почему-то испугался… Я захотел убедиться, что ты — здесь…
Занавес
Офис Джоржа Купера. Приемная. Мать в кресле. Секретарша за своим столом.
Секретарша. Вам нравится Нью-Йорк, миссис Купер?
Мать. По правде сказать, нет. Все время все куда-то спешат.
Секретарша. Это верно: на сумасшедший дом похоже. Может быть, мне еще раз напомнить мистеру Куперу, что вы здесь?
Мать. Нет-нет, пожалуйста, не беспокойте его!
Секретарша. Там у него сейчас представители фирмы. Мистер Купер очень просил не беспокоить его, но он, вероятно, не предполагал, что придете вы!..
Мать. Я бы не стала беспокоить Джоржа, но дело в том, что сегодня его день рожденья.
Секретарша. Неужели?
Мать. Да. Ему исполнилось сорок шесть лет. Когда я проснулась, Джорж уже ушел. Сегодня он не обедает дома, вот я и решила принести подарок сюда.
Секретарша. Спасибо, миссис Купер, что вы сказали мне о дне рождения мистера Купера. Я хотела бы что-нибудь подарить ему. Может быть, дюжину носовых платков?
Мать. Ни в коем случае! Платки подарю ему я сама. Я даже метки сделала. На каждом. А это не так легко при моем зрении.
Секретарша. Не подарить ли мне ему галстук? Знаете что, миссис Купер, пойдемте позавтракаем вместе, а потом вы поможете мне выбрать галстук по вкусу вашего сына.
Мать. Я собиралась позавтракать с Джоржем.
Секретарша. Пока они закончат дела, вы умрете с голоду, миссис Купер.