— Ох и лентяй же ты все-таки! — И, укоризненно покачав головой, Барсучиха уходит.
Из норы показывается Барсук-отец. Он чистит и приводит в порядок свое жилище. Пятясь задом, Барсук вытаскивает из норы груду земли и старую, слежавшуюся подстилку.
— Ну-ка, сыночек, помоги мне! — кричит он Барсучонку.
— Ой, папочка, не могу! У меня спинка болит, — весь скрючившись, говорит Барсучонок.
— С чего бы это? — недоверчиво спрашивает Барсук.
— Я упал, папочка. Даже мама видела. Ты знаешь, это очень опасно, когда на спинку падаешь.
Махнув лапой, Барсук лезет в нору. В это время появляется Барсучиха. Она принесла сыну еду.
Позабыв про больную спинку, Барсучонок весело бросается навстречу матери.
Барсучиха хлопочет возле Барсучонка, предлагает ему то червячка, то вкусный корешок.
Барсучонок с аппетитом ест.
Старый Барсук продолжает чистить нору. Барсучиха идет ему помогать. Оба скрываются в норе.
Барсучонок поел, оглядывается и замечает бабочку, севшую на зеленый стебель.
Барсучонок подкрадывается к бабочке.
Бабочка вспорхнула.
Барсучонок бежит за ней.
Бабочка взлетает кверху и скрывается.
Барсучонок остановился, оглядывается по сторонам.
Видит — невдалеке Белка с бельчатами собирает грибы. Барсучонок подбегает к ним и предлагает поиграть.
— Что ты, что ты? — удивленно отвечает Белка. — Знаешь, сколько нам нужно грибов насушить к зиме! — С этими словами она срывает гриб, берет его в зубы, вскакивает на дерево и вешает в развилке между сучьями.
Бельчата тоже хватают по небольшому грибку и ловко влезают на дерево следом за матерью.
— Не хотите играть — и не нужно, — кричит им Барсучонок. — Я себе других товарищей найду! — И он бежит дальше.
Белка и бельчата неодобрительно смотрят ему вслед.