— Двадцать пять — да ты что, Джей, твое дело стоит, наверное, в четыре или пять раз больше.
— Ближе к четверти миллиона. Ты же знаешь, у меня большой ассортимент. Дело в том, что я… я хочу им его продать. Когда они приходят, я едва сдерживаюсь, чтобы не сделать этого. Я так запутался. Как будто я должен это сделать. Боюсь, что, видимо, продам.
— Боишься? Тогда зачем эти бумаги? Почему…
— Марк, я собираюсь продать его тебе.
— Мне? Черт побери, Джей, у меня нет…
— За один доллар.
Я посмотрел на него. Может малый все-таки действительно чокнулся.
Он сказал:
— Ты мне сделаешь одолжение, если согласишься. Тебе не надо будет заниматься бизнесом, я буду на месте. Это все только на бумаге. — Он сделал паузу, потом продолжил — Эти двое, что прицепились ко мне… они пугают меня. Боюсь, они расправятся со мной. У одного из них есть оружие.
Это было уже ближе к тому, к чему я привык. Крутые ребята. Я начал кое-что понимать. Что-то стало проясняться.
Джей продолжал:
— Для меня это слишком, Марк. Боюсь, со мной и так что-то происходит. А тут еще и это дело с магазином. — Он облизал губы. — А они ребята крепкие. Помяли меня немного вчера вечером. Сказали, что я должен решать побыстрее. Может, сегодня к концу дня.
Я подождал, пока это до меня дошло.
— Физически помяли, что ли? Джей, тебя что, избили?
— Ага. Здоровые ребята. Как ты. Сказали, что если не продам, они мною займутся.
Я начал закипать. Джею было пятьдесят восемь лет, всего лишь пять футов и семь дюймов роста. Он отрастил небольшое пузцо и был таким же кротким, как и все, кого я знал.
— Помощь нужна? — спросил я.
Он кивнул.
— Насчет этого дела, с бумагами. Если все получится, ты сможешь потом отписать мне магазин обратно. Если со мной что-то случится, ты сможешь сделать так, чтобы магазин достался Энн. Посмотри на меня. Разве я похож на человека, который сам может справиться с этой неразберихой. Черт, в моем состоянии я вряд ли смогу продать пару брюк. Что бы не случилось, получишь чек по почте.
— Брось, Джей. Не надо мне денег. И что ты хочешь сказать — если с тобой что-то случиться?
— Сам знаешь. Всякое может быть.
— Ничего не случится. Думаю, сделку мы провернем. Я буду новым хозяином для этих крутых ребят и смогу им это доказать. Я с ними разберусь, и как только все успокоится, ты вернешься. Согласен?