Я остановился и Хилл подстегнул меня:
— Ты что, Марк?
— Ну, вошел, конечно, и, по-моему, сразу лег. Я должно быть чертовски устал.
— Должно быть? Ты, что, не знаешь?
Я ощутил неприятный холодок. Хилл ловил меня на удочку, но пока мне никто не объяснил, почему я здесь, а я уже приближался к тому моменту, когда мне надо было это знать. Я сказал:
— Ну, я устал. Честно говоря, не слишком хорошо помню. По той простой причине, что взгрели меня вчера.
Арт резко произнес.
— Что такое? Ты об этом не упоминал, Марк.
— Это было раньше. Пара мальчиков осложняла жизнь Джею Уэверу, и я обещал прийти и помочь ему. Получилось не очень здорово. Их было двое, и один из них врезал мне, пока я развлекался с другим.
— Твоя наклейка из-за этого? — спросил Хилл.
Я потрогал затылок.
— Да. Немного кровило. Малый должно быть трахнул рукояткой пистолета. — Никто ничего не сказал, поэтому я закруглился. — В общем, лег спать. Будильник прозвенел в семь и я встал. Выпил кофе, потом вы объявились. — Я кивком показал на Хилла.
— Это все? — спросил он.
— Еще что-нибудь надо?
— Когда ты вчера вечером ввалился домой, ты не пил или еще что-нибудь? Сразу лег?
Я попытался ухмыльнуться, но из этого ничего не получилось.
— По правде сказать, я не очень хорошо помню. Пожалуй, этот удар оказался посильнее, чем я думал. Может, небольшое сотрясение.
Они молчали.
Я почувствовал, что у меня на лбу выступил пот.
— Слушайте, в чем дело, черт бы вас побрал! Я уже десять минут здесь треплюсь.
— Полегче, Марк, — сказал Арт.
Хилл закурил и предложил мне сигарету.