— Марк, ты здесь долго пробудешь?
— Пожалуй, полчаса. А что?
Она говорила тихо.
— Я хочу поговорить с тобой. Когда ты уйдешь отсюда, не зайдешь в «У Фрэнки» на Беверли?
— «У Фрэнки»? Это коктейль-холл, да?
— Точно. И не смотри на меня с таким придурковатым видом. Мне двадцать один. Разве непохоже? — Она улыбалась.
Я ухмыльнулся.
— Ты еще малышка.
Она перестала улыбаться, но совсем не обиделась. Я обратил внимание на ее пухлые и нежные губы, которые чуть-чуть выступили вперед, когда она немного опустила подбородок, закрыла рот и втянула щеки. Образовавшиеся ямочки только подчеркивали ее довольно высокие скулы. Это был рассчитанный жест, делавший ее прекрасной, и она знала об этом.
Она сделала глубокий вдох и медленно проговорила:
— Ладно. Можешь звать меня малышкой.
— Черт! — выругался я про себя. Тут вернулась Глэдис и я не успел спросить Энн, о чем она хотела поговорить со мной. По-моему, я именно это хотел спросить.
Глэдис сказала:
— Он сейчас спустится, мистер Логан.
— Что? Кто?
Миссис Уэвер странно посмотрела на меня и сказала:
— Да Джей, — а Энн запрокинула голову и разразилась хохотом.
Она хохотала, начиная корчиться от смеха. Я тоже немного подергался, чувствуя, как краска медленно заливает мне шею и подкрадывается к лицу.
Энн не сводила с меня глаз, и на какое-то мгновенье она показалась мне сиреной из старого фильма, готовящейся соблазнить героя.
— Честное слово! — воскликнула миссис Уэвер. — Что происходит?
Я изобразил улыбочку.
— Энн впала в детство, наверное.