Раптом запала тиша, поки англійці, не вірячи своїм очам, дивилися на цих занедбаних істот, яких вони щойно, пританцьовуючи від насолоди, затягли на свій бенкет. Один з англійців помітив, що на Біллі загорівся одяг. «Гей, друже! На тобі горить одяг!» - сказав він, відтягнув Біллі подалі від печі і долонями струсив із нього всі іскри.
Біллі нічого на це не сказав, тому англієць його запитав: «Ти не німий? Ти чуєш мене?»
Біллі похитав головою.
Англієць почав обмацувати його і зразу ж переповнився жалем. «О Боже, що вони зробили з тобою, хлопче? Хіба це людина? Це ж якась зламана іграшка».
«Чи ти і справді американець?» - запитав він.
«Так», - сказав Біллі.
«І твоє звання?»
«Рядовий».
«Де поділося твоє взуття?»
«Я вже не пам'ятаю».
«А ця одежина, це що - знущання?»
«Прошу?»
«Де ти таке знайшов?»
Біллі не знав, що на це відповісти. «Це мені видали», - сказав він після довгої паузи.
«Фріци тобі таке видали?»
«Хто?»
«Це німці тобі таке видали?»
«Так».
Біллі не подобалися всі ці запитання. Вони його виснажували.
« Ай-яй-яй, янкі ти, янкі... - сказав англієць, - це - не одяг, це - повна наруга».
«Прошу?»
«Вони цим хотіли тебе принизити. Ніколи не дозволяй фріцам робити з собою таке».