— Ненавижу эту рекламу, — сказала она. — Ну и идиотом же выглядит наш Эд!
Джуди рассмеялась.
— Его сынуля в одном английском классе с Сьюзи, и она говорит, что он выглядит точно так же.
— Бедный ребенок!
Они жили на противоположных концах города, поэтому включить телевизоры на одном и том же канале и обмениваться комментариями по телефону было для них все равно что пойти вместе поболтаться на школьной вечеринке.
Еще кое-какие сведения о диетической кока-коле и женских тампонах наконец уступили место фильму, вернее, его продолжению.
— Я уже видела его, — сказала Нина.
— Ага, слащавый такой.
— Ты когда-нибудь интересовалась, почему Кэтрин просто не осталась жить там, с Винсентом? Я хочу сказать, что там ведь так здорово. Я бы согласилась не раздумывая.
— А меня всегда интересует, откуда у них там электричество?
Обе умолкли, пока чудовище произносило несколько стихотворных строк.
— Боже, как мне нравится его голос, — сказала Джуди.
— Ммм.
— Ты собираешься на танцы в пятницу?
— Пожалуй, нет. Я и вправду не в состоянии сейчас заниматься такими вещами.
Джуди рассмеялась.
— Это значит, что тебя тоже никто не пригласил. Мы могли бы пойти вместе.
И подпирать стены, как парочка идиоток, как в прошлый раз, подумала Нина.
— Мой папа говорит, что мы с тобой раздражаем ребят, потому что мы слишком умные, — сказала она. — Девчонкам не на пользу хорошо знать математику и все такое прочее.
— И что ты ему ответила?
— Ничего. А мама назвала его свиньей.
— И правильно.