— Вот, смотри, — сказала Тина, — Это наши лекарства. Ну, те, что были. Я их кладу в жестянку. А вот эти — твои. Кладу в аптечку.
— Ты купила аптечку? Умница…
— Ага… Вот эти капсулы — может, выбросить?
— Нет, нет, оставь… мало ли что…
— Ты же говорил, что от них мухи.
— Они помогают, хоть и плохо.
Я уже решил, что не буду ночью пробовать лекарства по одному, как советовал врач; золотистой коробочки на столе не было, значит, она по-прежнему в кармане халата.
— Я не нашла таблетки вот к этому рецепту, — сказала Тина.
— Они у меня в халате. Да не ходи, — я обнял жену за талию.
Медленно допил вино и заглянул ей в глаза:
— А что мы будем делать после ужина?
Тина улыбнулась.
Жук заворочался в час ночи. Но мой напуганный мозг был готов. Я проснулся за пять минут до приступа. Жук позволил мне тихо встать, спуститься вниз и сесть на диван. Я успел до начала пытки принять две капсулы и таблетку. Своими раскаленными жвалами жук схватил нежное нервное окончание. Четверть часа я молча корчился, прижав обе ладони к распухшему левому глазу. Жук играл со мной в жестокую игру: он точно знал предел моего терпения. Когда боль достигла апогея и я готов был глотать горстями любые лекарства, он чуть-чуть ослабил хватку. Должно быть, принятые мной препараты, наконец, возымели действие. В глазах запрыгали долгожданные черные мушки, а боль стала понемногу стихать.
И я поплыл над Луной. Фантастические шаги-прыжки, качающаяся панорама лунного ландшафта, видимая сквозь двойное стекло скафандра, были приятны, как приятна сбывшаяся во сне детская мечта о полете.
Шел тот, другой, а я, сидя у него в голове, смотрел на лунный мир его глазами. Впереди виднелась короткая гряда невысоких холмов.
«Кратер», — догадался я.
Мой астронавт направлялся туда. И вдруг я услышал искаженный аппаратурой голос:
— Джо, не спеши. За тобой не угнаться.
«Джо?»
Астронавт неуклюже повернулся. Я увидел спускаемый аппарат и человека в скафандре. От них тянулись резкие черные тени.
Я вновь услышал голос, уже другой:
— Поторопись, Генри! Пришельцы ждут!