— Конечно,— мягко сказал Кассел.— Чтобы окончательно вернуться к жизни, вам предстоит еще многое
узнать. Что касается вашего здоровья, оно в полном порядке. Вы провели здесь, на моем попечении пять месяцев. Давайте посмотрим, точна ли моя теория. Прежде всего, вы хотите пить? Или есть?
— Нет. Я хочу только знать, где я.
Тор Кассел положил тонкую руку на стол.
— Вы находились в подземелье и там уснули. Вы сами вызвали этот сон. Загипнотизировали себя.
— Опиум,— внезапно сказал Корт по-английски.
Кассел удивленно посмотрел на него.
— Опиум?
— Наркотик. Он помогал мне впадать в сон. Возникло привыкание.
— У вас больше нет наркотической зависимости,— успокоил его Кассел.— Поверьте мне на слово. В общем, вы погрузились в сон, находясь в уединенном, хорошо защищенном месте, и провели там много времени. Очень много.
Корт начал злиться.
— Это мне и без вас понятно. Я не маленький. Сколько я проспал? Тысячу лет?
Только когда предположение сорвалось с его губ, он почувствовал, насколько неправдоподобно это звучит.
Кассел заколебался.
— Точно не знаю. Если бы вы сообщили нам хоть что-то о своей эпохе… скажем, положение звезд в ваше время. Наша история началась всего тысячу лет назад.
— Кто вы? Что за раса?
— Мы лиранцы. Это ведь ни о чем вам не говорит,верно?
— Нет.— Корт задумался.— Тысяча лет… всего-навсего? Какой сейчас год? Наверно, трехтысячный с чем-то?
— Семьсот восемьдесят четвертый,— ответил Кассел.— Мы ведем летоисчисление от подписания Первого Пакта, когда объединились несколько кочующих племен.
— Ладно. Возможно, я не очень хорошо вас понимаю.
— У вас варварский акцент, и вы не знаете наших разговорных выражений,— сказал Кассел.— Однако вы
очень хорошо выучили язык, живя с кочевниками-моранами. Вы провели в племени несколько лет, и все это время ваш разум спал.