клемахов, клемаше обитатель Четырех Домов. Жить в Четырех Домах, быть обитателем Четырех Домов (а также в некоторых случаях «быть мертвым», «быть еще не рожденным», «быть нереальным», «принадлежать к области мифологии, вымысла, истории или к вечности»). «Клемаше» в данной книге обычно переводится как Небесный Житель.
клилти Аdenostoma.
код зерно, кукуруза, маис.
кош родственник. Биологические родственники:
кекош родная сестра,
такош родной брат.
соума сводная сестра, дочь родного отца, но другой матери,
дучатат сводный брат, сын родного отца, но другой женщины. Родственники по Дому (не обязательно кровные):
макош брат или сестра по Дому,
макекош сестра по Дому.
матакош брат по Дому (см. главу «Кровное родство»),
коум ремесло, созидание, изготовление. Делать, создавать, придавать форму,
гокоум (сущ.) форма, очертания.
кулкун гора. (Ама Кулкун, Гора-Прародительница, — это дремлющий вулкан в самом начале Долины Реки На.)
кваийо сердце в метафорическом смысле; эмоциональное существо; чувствительность, чувство, чувства; тонкость чувств (в смысле интеллекта), познание с помощью органов чувств, чувственное восприятие. Думать, ощущая; познавать чувственно или же «душой и сердцем»,
кваийо — вой дад испытывать приязнь, любить.
лахе сон. Спать.
лама половое соитие. Заниматься любовью.
ламавенун половое желание, страсть, любовь. Любить, страстно желать, жаждать.
лемаха красота. Быть красивым.
лени кошка домашняя,
олее пестрая кошка, лена кот.