— Бог мылся в бане, вытерся тряпицей и бросил её с небес на землю. Тогда сатана стал спорить с ним, кому создать человека, и сотворил «его из этой ветошки, а бог вдунул в него бессмертную душу. Если человек умирает, его тело идёт в землю, а дух улетает на небо.
Ян был весьма раздосадован такими нелепыми словами.
— Поистине вас прельстил бес. Скажите мне, в кого вы веруете?
Они ответили:
— В антихриста.
— Где же он?
— Сидит в бездне.
Ян стал говорить волхвам о том ангеле, что возгордился паче меры и был низвергнут с небес в преисподнюю. Потом спросил:
— Знаете ли вы, что вас ожидает в будущем?
— Нас ожидает спасение, — самоуверенно отвечали волхвы.
— Нет. Прежде вы примете муку от меня, а когда придёт ваш час — смерть от бога.
Но кудесники смеялись над его угрозами.
— Наши боги говорят, что ты не можешь причинить нам зло.
— Лгут ваши боги.
Мятежники дерзко требовали:
— Ты нам не судия. Мы должны предстать пред князем Святославом. Только ему надлежит судить нас.
Видя, что волхвы не хотят покориться, Ян велел бить злодеев и вырвать у них бороды, обрекая их не только на жестокие муки, но и на великое бесчестие и надругание.
— Что говорят вам боги? — спрашивал воевода.
— Велят предстать пред князем Святославом.
По причине такого упорства Ян приказал привязать безумцев к ладейной мачте и вложить им в уста, наподобие конских удил, обрубки дерева. Отроки, шедшие берегом, тянули за верёвки, привязанные к этим деревяшкам, и так тащили ладью, разрывая рты волхвам. Когда приплыли на Шексну, Ян ещё раз спросил обречённых:
— А что ныне говорят вам боги?
— Говорят, что не быть нам живыми от тебя.