Я вернулся обратно в спальню и тихонько прилёг на кровать. Совершенно незаметно на меня всей своей тяжестью навалился сон.
***
И снова, уже в который раз, эта чёртова капсула. Невыносимо яркий свет, странный гул, провода, которыми утыкано моё тело, экраны с графиками и диаграммами — всё как всегда.
- Оу, вы слышите меня?
Что это? Мне показалось или я слышал своё имя? Меня кто-то звал? Я пытаюсь сфокусировать зрение, но оно из-за яркого света лишь слепым пятном выхватывает уже ставшие привычными, но оттого более невыносимыми образы. В голове тяжесть, так что повернуть её на звук я даже не пытаюсь. Разве могут быть настолько реальными сны?
- Оу, не бойтесь. Я знаю, что вы меня слышите. Это не галлюцинации. Всё, что с вами здесь происходит реально.
Откуда он знает моё имя? Ах, да, это же всё-таки мой сон. Он что-то говорил про реальность? Кто он? Я вижу лишь силуэт, но разобрать черты его лица не могу.
- Я старший врач этого экипажа. Меня зовут Кальман Риц.
Он со мной разговаривает? Какого ещё экипажа? Мать вашу, что со мной происходит?!
- У пациента резко подскочил пульс и артериальное давление. Продолжать беседу дальше становится небезопасным. Разрешите ввести два кубика снотворного?
Ещё один голос, но на этот раз женский. Что это за консилиум врачей собрался вокруг меня? Мне и вправду пора принимать успокоительные. Я слишком перенервничал с этим выигрышем.
- Дайте мне пару секунд. Оу, вы находитесь на космическом корабле ''Фаэтон''. Больше того, вы были рождены здесь.
Что несёт этот свихнувшийся доктор? Какой чёрт возьми космический корабль? Нужно постараться проснуться. Я хочу ущипнуть себя, но руки не слушаются. В мышцах сильнейшая слабость.
- Разрешите ввести снотворное, Кальман. Жизненные показатели пациента растут и приближаются к жёлтой зоне. У него может случиться нервный срыв.
- Хорошо. Вырубайте его. Я ошибался. Он ещё не готов.
Отголоски фразы растворились в непрекращающемся ни на секунду гуле, образы застелила пелена, я погрузился во тьму.
- Оу, ты в порядке? Дыши глубже. Вот так. Что стряслось? Опять этот кошмар?
Камилла, один за другим, засыпала меня вопросами, смотрела на меня с беспокойством, тихонько трясла за плечо. Я видимо напугал её, неосознанно резко вскочив с кровати.
- Опять — только и нашёл что ответить я.
- Надо посетить врача. Это уже не смешно.
- Я знаю. Ты ложись, а я сделаю себе кофе на кухне да почитаю что-нибудь. Посплю прямо там, на диванчике. Он вполне себе уютный. Не беспокойся за меня. Я в норме.
Я видел по глазам Камиллы как она была испугана, верно ещё больше моего. Я поцеловал её и почти одновременно выключил свет, который она включила как только я проснулся. С журнального столика я взял на ощупь книгу и поплёлся на кухню.