— Как эта хреновина может что-то помнить? — недоверчиво спросил флит-лейтенант.
— Легко, Тоби! В конфигурации алюмосиликатных иголочек, из которых формируется каркас стеклянной губки, записаны все важные события окружающей среды. Одна из стеклянных губок, появившаяся из личинки в эру мамонтов, и выловленная в районе Окинавы в начале 2000-х, помнила климат за 11 тысяч лет. Это помогло доказать, что парниково-газовое глобальное потепление — херня, а Киотский протокол — афера.
— Но, — заметил Ренд, — это не очень мешает сборищу олигархов продолжать аферу.
— Да, — сказала Саби, — это как открытие структуры ДНК не очень мешает нескольким миллиардам олигофренов верить в библейские 6 дней творения.
— А зачем их вылавливают? — спросила Снеж.
— Олигархов или олигофренов? — уточнила фельдшер.
Капрал покрутила головой.
— Нет, блин. Этих стеклянных губок.
— Ну, — ответил Ренд, — из них делают декоративные вазочки, и всякую такую хрень.
— Вазочки? — переспросила та.
— Ну, — Ренд кивнул, — у стеклянной губки скелет, или каркас, как говорит Саби, это по геометрии: сетчатая вазочка. Считается зачетным дорогим подарком в странах ЮВА.
— Пидорасы… — тихо сказала Снеж, — …Ради какой-то сраной вазочки..
— …Люди делают вещи и похуже, — заметила Саби.
— Да, блин. Я в курсе, но… Блин, я хочу убить кого-нибудь.
— Оставь бинокль, подумай о звездах, и это пройдет, — отреагировал флит-лейтенант.
— ОК, — отозвалась капрал-пилот, и собралась последовать совету командира, но тут на пульте запищал вызов. Флит-лейтенант взял трубку радиотелефона с пульта…
…Выслушав приказ штаба, он вернул трубку на пульт, и хищно облизнулся.
— Так, foa! Флотилия идентифицирована. Она из Таиланда, принадлежит субъекту по прозвищу Лангхуэн, известному в австралийской и индонезийской акваториях.
— Хм… — отозвался Амон Ампанг, — …Прозвище китайское. В переводе: росомаха.
— Ну, китайское, — отозвался Ренд Дэйсон, — в Таиланде каждый седьмой, это китаец. А упрощенный китайский это, типа, интерлингв для Индомалайского региона.
— Это ясно, — суб-лейтенант кивнул, — а я говорю к тому, что прозвище росомаха может указывать на свойства этого зверя: жадность, упорство, хитрость, и жестокость.
— Значит, начнем с него, — объявил Тоби Рэббит свое решение.