— Хорошо, Атлант, — решил схитрить Геракл. — Я согласен подождать тебя здесь. Дай только подложить шкуру немейского льва под плечи, уж очень давит на них небо!
Когда же Атлант подхватил свод, Геракл и не подумал снова меняться с ним местами.
— Зевс поручил тебе эту работу, вот и выполняй ее, — сказал Геракл Атланту, а сам подобрал три сорванных Атлантом яблока и отправился в обратный путь.
Наконец, Эврисфей решил отправить Геракла туда, откуда никто еще из смертных не возвращался живым — в царство мертвых. Он приказал ему привести в Микены сторожевого пса Цербера, охранявшего подземное царство Аида. Сила и ум и на этот раз помогли герою.
Двенадцать долгих лет тянулась его служба у Эврисфея. Двенадцать великих подвигов совершил Геракл за это время. Все предреченное Гераклу оракулом на острове Делос было выполнено. Герой обрел наконец долгожданную свободу.
За все свои подвиги и страдания Геракл был взят на небо и причислен к компании олимпийских богов. Гера была вынуждена смириться с таким поворотом событий. Теперь, когда Геракл стал равен ей по положению, она решила больше не портить отношений с героем. В знак своего особого расположения к Гераклу она даже выдала за него замуж свою дочь Гебу. Понимая, что возврата к прежней земной жизни нет, Геракл особо не возражал и занял свое достойное место среди прочих олимпийских богов, обретя бессмертие на небесах и в сердцах почитавших его людей.
Авгий — 81-84
Аид — 10, 12, 25, 27–30, 35–37,92
Акрисий — 2, 4, 22, 23
Алкмена — 71, 72, 75
Амфитрион — 71, 75
Амфитрита — 55
Андрогей — 50
Андромеда — 13–20, 22, 71
Аполлон — 31, 77
Аргос — 2, 23, 71
Арес — 27, 57
Ариадна — 57–60, 62–67
Артемида — 77, 79
Ата — 72, 73, 76
Атлант — 89–91
Афина — 11,12, 22, 57