Спрятала девушка Лагу, застлала нары мягкими шкурами, а под шкуры сонной травы наложила и стала дожидаться старуху.
Вот послышалось за дверью: «скрип-скрип».
Открыла дверь злая старуха, потянула носом и спрашивает:
— Что-то чужим духом пахнет?
— Нет, — отвечает девушка. — это пахнет коса, которую ты принесла сегодня.
— Правда, — говорит старуха, — хорошая коса, я её у совсем молодой девушки обрезала. Теперь я долго проживу. А та погибнет. Сама проснуться не сможет. Чтобы её разбудить, надо эту её косу на старое место к голове приложить.
А у неё, кроме сестры, никого нет, заступиться некому. Сестра что мне сделает? Ну ладно, я спать лягу, устала сегодня.
Легла старуха на нары и сразу уснула.
Взяли девушки шкатулку у неё из-под головы, корыто с пестом 2 взяли и вышли из избушки. Отошли подальше и принялись за работу. Долго толкли старухину шкатулку.
Крепкая она была. Так и не смогли всё в порошок превратить. Потом разбросали осколки в разные стороны. Ветер подхватил их и унёс. Только превратились осколки, те, что побольше, — в оводов, помельче — в комаров и мошек, которые досаждают людям и животным. Старики говорят: чтобы всё зло уничтожить, много труда и терпения надо.
А девушки взяли косу Дыю, вернулись в избушку сестёр. Приложили косу к голове девушки, и она сразу ожила. Стали жить втроём. Хорошо жили. Злая старуха не появлялась, никто о ней больше никогда не слышал.
Нарты — узкие и длинные сани с деревянным настилом для езды на собаках и оленях.
Пест — закруглённая внизу палка для толчения, дробления какого-нибудь вещества (обычно в ступе).