- Не забудьте, что Матильда стала давать молока на сто литров больше, а также вся наша группа.
- Ваша группа!
- Конечно, киты…
Все, кроме Кости, засмеялись; он что-то уж очень внимательно следил за курсом Атиллы.
- Он слегка отклонился к западу, - сказал Костя, когда смех утих. - Видите, сейчас он снова лег на курс. Что-то у них там происходит, а мы здесь развлекаемся разговорами!
Нильсен крякнул, но ничего не сказал.
Мы все столпились у карты и смотрели на черную линию, она еле приметно росла. У патрулей был только миниатюрный передатчик, автоматически посылающий импульсы, но мы в это время представили себе Атиллу и его охрану, рассекающих фосфоресцирующую гладь океана.
Вспыхнул зеленый предупредительный глазок на большой панели, и послышался бесстрастный голос кибера-переводчика:
- Разведчик Кокури заметил косаток. Они идут тем же курсом, что и мы, в пяти милях к востоку. Кокури успел предупредить нас, а сам пытался увести преследователей по ложному следу. Атилла впервые послушался нас и на две мили отклонился в сторону от косаток. Он по-прежнему не слушается нас. Нужна срочная помощь. Передал Тави!
Тави оказался главным в эскорте у Атиллы.
У меня сжалось сердце, когда я подумал, какой опасности он сейчас подвергается.
Нильсен спросил:
- Тави! Не Черный ли Джек находится по соседству с вами?
- Кокури не успел сообщить.
- Постарайтесь отвлечь Атиллу как можно дальше к западу.
- Мы делаем это, только Атилла- необыкновенно упрям.
- К вам скоро выходит помощь на гидролете. Будь молодцом, Тави!
Нам Нильсен сказал:
- Вылетайте через два часа, с тем чтобы догнать их на рассвете.
За два часа мы еле-еле управились, чтобы все подготовить к полету. Островитяне давно не пользовались этой старой тяжелой машиной. Мы с Костей залили в баки горючее и стали носить в гондолу оружие, ящики с ампулами, легкое водолазное снаряжение, продукты, как требовали правила полетов над океаном. В это время Петя и Ки, включив два переносных прожектора, осматривали двигатель и навигационное оборудование.
Несмотря на глухую ночь, нас вышло проводить почти все население острова.
- Черт возьми, как жаль, что в кабине нет пятого места! - воскликнул Коррингтон, пожимая нам руки. - Но одно мгновение. - Он направил на нас свою камеру.