– Проблемы с очередным шлюзом, – отрапортовал Нильс, когда Седрик вышел на мостик. Фергюс стоял возле него и пристально смотрел в монитор перед техником.
– Не отвечает?
– В том-то и дело, что отвечает, – с каким-то странным выражением сказал Фергюс.
Старпом и техник немного подвинулись, давая дорогу капитану, и теперь он мог видеть монитор, по которому бежали крупные красные буквы: "…!!ПОШЛИВОН!!!ВОНВОНВОН!!! ПОШЛИВОН!!!ВОНВО…"
Седрик озадаченно уставился в монитор. Ни с чем подобным ему еще не приходилось сталкиваться: чтобы шлюз вместо простого сигнала посылал текстовое сообщение, да еще такое истеричное… Седрик нахмурился.
– Никак нельзя обойти это и открыть замки?
– Уже минут пять пытаюсь, кэп, все бесполезно. Здесь мы не пройдем, – Нильс развел руками.
– Значит, надо искать обход, – Седрик выудил из кармана карту и все трое склонились над ней. Взгляд капитана скользил по схеме тоннелей, но все ближайшие ответвления так или иначе оканчивались тупиком.
– А вот это что? – палец Нильса ткнулся в участок схемы.
В предыдущем отсеке тоннеля, от которого Искариота сейчас отделял всего один шлюз, было ответвление, через которое можно было бы преодолеть преграду. Впрочем, кто поручится, что и он не перекрыт? Седрик побарабанил пальцами по столу. Возвращаться к этому ответвлению, конечно, далековато, а терять время капитану совершенно не хотелось – за спиной все еще маячил Морской Лев, а срок жизни Искариота исчислялся едва ли не минутами – насосы, откачивающие воду, фыркали и хрипели, корпус стенал, неисправность цеплялась за неисправность. И все же этот боковой ход был пока что единственным решением.
– Возвращаемся к этой точке, – палец Седрика ткнулся в начало технического хода на схеме.
Скрипя и стеная, Искариот развернулся и поплыл назад.
– Кэп, – позвал Нильс, когда они подошли к недавно пройденному шлюзу. Голос у техника был какой-то нервный. Седрик глянул в монитор и коротко выругался. По экрану бежали уже знакомые красные буквы.
"…!!ПОШЛИВОН!!!ВОНВОНВОН!!! ПОШЛИВОН!!!ВОНВО…"
Сбоку раздался неопределенный возглас Фергюса.
– Что там?
– Кэп… – старпом поднял глаза от приборной панели, – у нас генератор грозит накрыться.
– Нильс!
– Сейчас посмотрю, кэп.
Следующие несколько минут Седрик лихорадочно изучал карту, пытаясь понять, как выбраться из ловушки. Наконец, его глаза зацепился за один узел на схеме, когда в дверях появился Нильс, печально качающий головой:
– Искариоту каюк.
– Сколько он еще пройдет?