Божественная вздрогнула и затравленно уставилась на капитана.
– Итак, Анна. Что за дерьмо твои сородичи запихнули в голову моему другу?
– Я не… – девица осеклась под тяжелым взглядом Седрика. Она отвела глаза и сквозь силу проговорила, – Это Игра. Чип вытащить нельзя, он будет играть, пока не пройдет игру.
– Какая игра? И что будет, если он ее пройдет?
– Игра, – девица наклонила голову набок, глаза ее сделались какими-то отвратительно-стеклянными, – Чтобы не было скучно. Когда он ее пройдет – он выключится, – она вдруг беспокойно заерзала, – Куда мы плы…
– Вопросы задаю только я, – оборвал Божественную Седрик. – Выключится навсегда?
– Да, – ответила с легким недоумением девица, – Зачем он тогда будет нужен?
– В чем интерес игры?
– Куда ты меня везешь? – напряженно повторила она, уставившись на Седрика.
Седрик наклонился вперед и слегка встряхнул ее за плечи.
– В чем интерес?
– Откуда мне знать?! – истерично взвизгнула Божественная. – Просто интересно! Они такие штуки готовы выделывать ради того, чтобы добраться до цели…
– Что за цель?
– Я не знаю. Знает только мастер пластинок, написавший игру. Каждый раз бывает что-то новое.
– И какие же штуки они выделывают?
– Мерзкие.
Седрик готов был поклясться, что на глупом лице Божественной мелькнула в этот момент тень довольной улыбки, словно бы она вспомнила что-то очень приятное, и в этом едва уловом удовольствии было нечто гнусное. Капитан отпустил ее плечи, откинулся назад, облокотившись спиной на дверь, и пристально вгляделся в ее лицо. Тень воспоминания промелькнула и испарилась: Божественная снова смотрела на Седрика испуганными глазами. Кажется, она сболтнула то, что совсем не собиралась говорить и теперь в страхе ждала, что же будет. От этой беседы вопросов у Седрика прибавилось втрое против прежнего.
Из-за двери послышался приглушенный голос Фергюса:
– Кэп! Подходим к месту!
– Сейчас подойду, – откликнулся Седрик, все еще не сводя глаз с Божественной. Допрос придется прервать. Капитан досадливо фыркнул: девица только-только оттаяла и начала болтать нечто интересное. Она, очевидно, знает достаточно такой информации, за которую Седрик был бы готов многое отдать. Только руку протяни – и на ладони у тебя если не ответы, то, по крайней мере, ключи к ним. Целая связка ключей. Впрочем, будут и другие возможности более обстоятельно поболтать с девицей, если удача улыбнется капитану, и вытянуть из нее все, что она только может сказать.
Седрик решительно поднялся и пинком загнал табурет обратно под письменный стол. Уже повернувшись к двери, он вдруг оглянулся:
– Мы плывем на станцию, которая находится в скале глубоко под Прометеем, – глаза капитана цепко следили за реакцией девицы, – Знаешь о такой?