— Сам «ящик» негодный — полный капут. Но мы разговорились с хозяином… Хороший мужик, ира, этот Боб.
Я криво усмехнулся.
— Интересно, на каком языке вы базарили? Он ведь англик?
— Да, местный.
— И как ты с ним столковался?
— Ну так, ира… легко. Где-то на пальцах, что-то на словах.
Тень почесал подбородок.
— Ай нид зе… дзе… дзе джоб… Короче, ира, по два часа в день пока. За час — три фунта…
— Уже хлеб.
— И еще там рядом автомастерская. Я поговорил с хозяином, он знакомый Боба, им электрик нужен. Может, возьмут на приработок… Левый, ира, но фунтов пять-десять в день можно и там зарабатывать.
Я хмыкнул. Вот кто это так со мной шутит? Что это за совпадения? На днях я сказал в телефонном разговоре теще, что нашел «временную подработку — в автомастерской, чиню электропроводку». И вот, извольте: Николай нашел «подработку», и именно в «автомастерской», конкретно — электриком.
— Понятно. Ну что ж, поздравляю… ты движешься в верном направлении.
Я уже поднялся наверх, когда снизу донесся голос приятеля.
— Папаня?
— Чего тебе еще? Я в душ!
— Тут все просто в акуе, как ты уделал хохлов!.. Их, пля, никто не любит… Они достали уже всех.
— Чтоб ты знал, я их пальцем не тронул.
— Да ладно, ира… Говорят, сдриснули в ужасе… Теперь в другом районе будут жить.
Я покачал головой; вот так и слагаются городские легенды.
Сквозь полудрему я услышал, как хлопнула входная дверь. Снизу послышались громкие мужские голоса. Татьяна сунула тюбик помады в косметичку. Потеребила меня за плечо — я дремал, устроившись на раскладушке.
— Джимми приехал… Пойдем, Артур, получим свои конвертики.
Я сполоснул лицо под раковиной. С изумлением посмотрел на благоверную: Татьяна надела короткое обтягивающее черное платье и туфли на высоком каблуке… Кроме того, она сделала прическу и макияж.