— В каком качестве? По службе? Туристом? По делам бизнеса?
— В составе судовых экипажей.
— Какую должность вы занимали?
— Начальник судовой радиостанции… Также мне доводилось бывать в вашей стране в служебных командировках. Дважды.
— От какой организации?
— От судоходной компании, в которой я служил. И еще один раз я приезжал на обучающие курсы, они проходили в Эдинбурге.
— Цель вашего нынешнего приезда в Великобританию?
— Во-первых, туризм… мне очень нравится ваша страна. Хочу совершить ознакомительную поездку по городам графства Хэмпшир: Уинчестер, Саутгемптон, Портсмут…
— Вы сказали — «во-первых». Есть еще какие-то цели?
— Да. Я намереваюсь также посетить офисы нескольких издательств.
— На какой предмет?
— Видите ли… Я писатель. Русский писатель, — уточнил я.
— Писатель? — сотрудница бросила на меня несколько удивленный взгляд. — Так вы не моряк?
— Да, когда-то… в прошлой жизни я был моряком. Теперь я на вольных хлебах.
— И что вы пишите, если это не секрет?
— Книги.
— Так…
— Могу я открыть кейс?
Прежде, чем сотрудница успела ответить, я щелкнул замками.
— Вот… — Я выложил на стойку одну из трех книг, которые захватил с собой в эту поездку.
— Планирую переговорить с работниками ряда издательств на предмет возможной публикации моих книг в переводе на английский.
— А они об этом знают?