— Как на счет пива? — спросил литовец. — Мы с Саулюсом угощаем.
— Спасибо, дружище. Свою дозу я сегодня уже принял…
— Как твоя спина?
— Да так себе. — Морщась, я потянулся рукой к пояснице. — Если честно, пока не очень. Как прошел сегодня день?
— Работали на соседнем фарме. Опять занимались посадкой бимсов.
— Понятно.
— Фермер про тебя, кстати, спрашивал.
— Вот как? — Я удивленно посмотрел на литовца. — И что именно он спрашивал?
— Ну… Почему ты не вышел на работу… и что у тебя за проблема возникла. — Альгис взял из шкафчика две большие кружки — должно быть, чтобы разливать туда пиво. — Я слышал, как он говорил о тебе с Джимми.
— Интересно…
— Кстати. — Альгис понизил голос. — Джек сегодня устроил этому Джимми крутую выволочку. Орал на него… матом крыл по ихнему!
— А чего это? С чем это связано?
— Джимми что-то напутал… я так понял. Мы с утра не тем занимались, чем должны были. И я так понял, что такие косяки уже не в первый раз.
— А почему ты так думаешь?
— Джек выгнал индуса с фарма на хрен, — шепотом сказал Альгис. — Представляешь?
— Вот это да…
— За нами Марек и еще какой-то поляк приехали. И уже Марек нас развез на вэне по домам.
Не успел я толком переварить эту информацию, как запиликал мой сотовый. Достал из поясного чехла мобилу, посмотрел на экранчик — ага, легок на помине.
— Cześć, Marek!
— Cześć, Arhur!
Мой польский все еще оставляет желать лучшего; я практически все уже понимаю, но самому мне на польском говорить пока сложно. Поэтому наше общение проходит в уже устоявшемся режиме — Марек говорит на своем родном наречии, а я на смеси английского, русского и польского.
Поляк сказал, что Джито приедет в наш дом позже обычного — скорее всего, около полуночи. Он попросил передать это остальным жильцам: тем, кто работает на нашего «босса» (чтобы не ложились пока спать, и дождались приезда индусов). Говорил он быстро, отрывистыми фразами, комкая слова, так что я едва его разобрал.