— Перестаньте молоть чепуху, — сказала Джейн. — Браун вел самолет безукоризненно. Алексис повернулся к Тиббсу.
— Что ты уселся, идиот? Что англичане, что американцы — все дураки и невежды! Хотел бы я встретить здесь хоть одного француза.
— Мне очень жаль, сэр, — покорно ответил Тиббс, — что вам не удалось нанять его.
— Ладно, умолкни и делай что-нибудь.
— Что именно, сэр?
— Я-то почем знаю. Делай что-нибудь!
— Простите, сэр, но я не так ловок, как горный козел или обезьяна, и если отвяжу привязной ремень, то попросту упаду вам на голову.
— Погодите, — сказала Джейн. — Сейчас поглядим, что можно предпринять.
Она отвязала свой ремень и стала пробираться в салон. Несмотря на то, что самолет повис носом вниз под углом в сорок пять градусов, Джейн ухитрялась легка перемещаться по салону. Следом за ней двигался Браун. Первым делом Джейн направилась к принцессе Сбороу.
— У вас серьезные ушибы, Китти? — сочувственно спросила она.
— Уж и не знаю, но у меня такое ощущение, будто все ребра переломаны.
— Вы доставили нас сюда, Браун, — вам и вызволять нас отсюда, — злобно процедил принц.
— Знаете, — оборвал его американец, — вам, пожалуй, не следует покидать самолет, потому что стоит нам ступить на землю, как я перестану быть пилотом и нести за вас ответственность. А уж я не намерен дальше терпеть вашу дурацкую болтовню!
— Нет, Китти, как тебе это нравится! — заголосил Алексис. — Долго еще я должен терпеть дерзости этого слуги? Если ты ничего не сделаешь, я его сам уволю!
Браун только фыркнул в ответ.
— Не смешите меня. Не вы меня нанимали, не вам меня и увольнять.
— Ну знаете ли! — рассвирепел принц. — Вы что забыли, кто я такой!
— Да нет, отчего же! Вы — полное ничтожество! Впрочем, чему тут удивляться: в вашей стране половина кучеров — принцы!
— Довольно! — прервала их Джейн. — Хватит ругаться. Лучше посмотрите: вдруг кто-нибудь действительно нуждается в помощи.
— Вызволите меня отсюда! — запричитала принцесса Сбороу. — Больше нет моих сил терпеть!
— Сейчас нет смысла выбираться из самолета, — заметила Джейн. — Вы только гляньте, какая буря. Лучше переждать внутри.
— Да мы отсюда вовеки не выберемся, — голосила Аннет. — Ведь мы находимся на вершинах высоченных деревьев.