Гарри Гаррисон. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ
…
Дополнительный том без номера. Третий из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий.
…
Harry Harrison. «Return to Eden»
Роман, 1988 год; цикл «Эдем»
Перевод на русский: Ю. Соколов
Миллионы лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Век динозавров закончился, и началась эра млекопитающих. Так родился мир, который мы знаем. А если предположить, что метеорит пронесся мимо? Как бы разворачивались события тогда?
Это рассказ о том мире…
В наши дни…
…
И насадил Господь Бог рай в Эдеме,
на востоке; и поместил там человека,
которого создал.
И пошел Каин от лица Господня; и
поселился в земле Нод, на восток
от Эдема.
…
Это рассказ о мире в наши дни.
Таким был бы он, если бы шестьдесят миллионов лет назад на землю не упал метеорит.
Тот мир населяли огромные рептилии.
Они были самой распространенной формой жизни на Земле. Целых сто сорок миллионов лет они господствовали на суше, затмевали небо, кишели в морях. Тогда млекопитающие, прародители человечества, были крошечными зверьками, вроде землеройки; крупные, быстрые и более смышленые завры пожирали их.