Нейт молчит, Джею становится не по себе. Как это бывает, когда стащил у кого-то из кармана мобильный, а этот человек оборачивается и спрашивает у тебя время. А ты стоишь. С его мобилой, блядь, в руках.
На линии снова треск и шорохи, как будто Нейт встаёт, натягивает футболку, выходит на улицу. Разворачивает спасательную операцию. Молча.
— Не-ейт, — протягивает Джей. Голос мелкого вроде как приводит в чувство. Вроде как приземляет. Закрывает двери в ебаный астрал, который так близко и так соблазнителен. Потому что этот голос… этот голос — куда больший соблазн, он — сраное яблоко, предложенное Еве перед изгнанием из рая. Хочется выругаться вслух.
— Кристина переживает, так что я сейчас буду.
Кристине похуй, Джей уверен.
— Переживает, что её сынок нашёл себе занятие поинтереснее, чем следить, чтобы она не ширнулась из грязного шприца? — медленно проговаривает он. Он понимает, что будь сейчас рядом Нейтан, въебал бы ему, и Джей бы уже не встал. Было бы здорово.
— Не будь придурком.
— Но это и есть я, — ржёт Джей, надавливая пальцами на пекущие глаза. — Я самый отмороженный придурок в штатах, Нейт. Прости, Нейт. Пожалуйста. Можешь не приезжать?
— Никуда не уходите ещё пару минут.
— Девочкам пора спать, так что… положи трубку, ляг в постельку, м? Я не знаю… подрочи перед сном или музыку послушай.
Динамик недолго молчит, прежде чем ответить:
— Оставайтесь там.
И на этот раз Джей уверен: этот звук — хлопнувшая дверца машины. Операция по спасению души запущена, только вот спасать здесь уже нечего. Может быть, только если Нейт поторопится — остатки вискаря.
Он открывает рот, чтобы сказать: «нет», но мобильный уже мёртв.
Перезвонить Джей не в состоянии. Райан перегибается через открытую дверь в клетку и блюёт на пол.
— Ты никогда не перестанешь мудить, ты, блядь, и в сорок, и в пятьдесят будешь таким же уёбком, и это не хорошо, Джей.
— Думал, ты уже привык, — отрываясь от минералки, говорит он, запрокидывая голову на спинку кожаного кресла в кабинете Алви. Здесь сильно пахнет его одеколоном и жизнью уверенного в себе мужика.
— Хули с тобой творится?
— Я думаю, это старость.
— С возрастом у нормальных людей прибавляется мозгов, а у тебя, знаешь, наоборот.
Джей роняет на нос солнцезащитные очки и широко разводит руками:
— Я не понимаю, почему ты бесишься. Это всего лишь…