- Я даже не начинал.
Мы посмотрели на рептилию. Черепаха внимательно слушала нас и ждала, когда мы закончим наш сбивчивый диалог. Она попыталась начертить слова на песке, но под лапами в основном располагался камень.
- Говори так, - я передёрнулся от мысли о предстоящей боли.
- Уверен? – участливо спросил Франсуа.
Мне оставалось только кивнуть. Много раз ребята просили меня объяснить этот феномен, странную возможность слышать и понимать. Пожалуй, эта операция была самой болезненной. «Придется потерпеть», - вкрадчиво вещал Пётр Алексеевич, манипулируя с моими ушными раковинами, он вводил какие-то бесконечные растворы, мой мозг раздирало от боли. Я ненавидел этого человека! Но теперь я мог понимать рептилий. Это было важно в условиях боевых операций, мне отдавались команды, я честно и безропотно их выполнял.
Конечно, я не понимал черепах в буквальном смысле. Мой мозг воспринимал их частоту, речь обрабатывалась и распознавалась на подсознательном уровне. Язык йеклей мне был недоступен.
- У них очень простой язык, - объяснял Чуватин. – Императивный, ёмкий. Тебе не нужно знать слова, важнее понимать интонацию. Просто не сопротивляйся и всё.
Недостаточное объяснение, но, к сожалению, другого у меня не было. Речь рептилии причиняла физическую боль, звук, наполнявший голову, напоминал противный всепроникающий скрип пенопласта по стеклу. Только стократно усиленный.
Рептилия заклокотала. Их речь практически неразличима человеком, люди слышат только отдельные редкие звуки, хотя черепахи говорят сразу в нескольких диапазонах. Странно и необъяснимо, интересная тема для ученой диссертации.
Черепаха просила помочь её скрыться.
Угроза. Немедленная. Срочная эвакуация.
- Кого? Кого ты боишься? – срываясь на крик, я пытался вести диалог.
Франсуа с удивлением смотрел на меня – я орал во весь голос, пытаясь перекричать мерно стучащие в голове слова рептилия. Разумеется, Пинар не слышал голоса черепахи в своей голове.
Йекли. Опасность. Стрельба.
Каждое слово отдавалась в голове, больно, словно молотком, ударяя в затылок. То ли черепахи говорят лаконично рваными фразами, то ли человеческий мозг обрабатывает только суть.
- Франсуа, похоже, я нас подставил, - у меня болели глаза. – Из-за выстрелов сюда мчатся йекли.
Француз оглянулся и собрал всё наше оружие – две винтовки (ещё одна оставалась у меня), несколько гранат, ножи и багор. Он с особой заботой защелкнул замки и проверил герметичность чемоданчика с терминалом связи.
- Валим?
- Подожди, - мне было сложно думать, прилипшая от пота футболка бесила. – Давай отпустим рептилию.
- С ума сошел? Я не доверяю этой твари.
- Он проведет нас под водой до Вавилона, в гроте за нами есть несколько шнорхелей.
Рептилия согласно кивнула, она внимательно слушала наш разговор.