— Он не хотел, чтобы ты знала, — сказал ей Гульзар с самоотверженным тоном, когда поднял на нее взгляд. — Пожалуйста, не говори ему, что я тебе сказал. Он четко дал понять, что не хочет, чтобы ты знала об этом.
— Но почему?
— Я не вправе расспрашивать генерала Рейнера. Он мой начальник, самый суровый, самый достойный мужчина Кализианской Империи. Хотя многие этого не видят.
— Что ты имеешь в виду? — озадачено спросила Джен. — Почему не видят?
— Я…
— Скажи мне правду, Гульзар! — потребовала она.
— Это из-за предка генерала, — наконец признался он.
— Ты имеешь в виду Аади? Канцлера Аади, кализианца, который вместо сообщения о насилии, которое Император Берто совершал над своими детьми, договорился о новом торговом соглашении с Императором для поставок еды с Понта?
— Да, — пробормотал Гульзар.
— Он — предок генерала?
— Да.
— И как это отразилось на Трейвоне? — потребовала Джен, не понимая, что она использовала имя генерала. — Это случилось более пятисот лет назад. Он не имеет к этому никакого отношения!
— Многие так не думают, Джен.
— Тогда они идиоты, — выплюнула она, ярость слышалась в ее голосе. Покачав головой, девушка попыталась прийти в себя. Когда в последний раз она была такой злой? Было ли это тогда, когда Тодд подвергся нападению? Или когда она, наконец, вышла из секретной пещеры, чтобы узнать, что Мак забрали?
— Согласен.
— Почему генерал думает, что я не узнаю, что это был он, ведь он явился бы к последней трапезе?
— Генерал Трейвон не приходит на последний прием пищи.
— Что? — Джен нахмурилась. — Ты имеешь в виду, что он просит приносить еду ему в комнату?
— Нет! Генерал никогда бы не попросил об этом, хотя я слышал, что другие высшие чины так делают. Он просто позволяет использовать его часть, чтобы у его воинов было больше еды.
— Тогда что он ест?
— Он также получает паек для последней трапезы согласно его положению. Я думаю, что это то, что он и ест.
— Понятно, — и Джен поверила в это. Трейвон дорожил своими воинами. Он боролся, чтобы исправить то, что никогда не было его виной, и она судила его несправедливо. Ей придется это исправить.