— Это означает, что я несла за нее ответственность, пока она не достигла бы совершеннолетия. Тодд и я, точнее.
— Это большая ответственность для тебя, ты сама еще молода.
— Она моя младшая сестра, — Джен пожала плечами, как будто это объясняло все.
— Твой Дашо действительно был достойным мужчиной, — сказал он неохотно.
— Да, был, — спокойно согласилась она, ее глаза потемнели, вспомнив, насколько Тодда раздражало, когда Кимми была с ними.
— Когда ты говоришь «папа», это то же самое, что и манно? — спросил он.
— Что? — вопрос Трейвона отвлек ее от мыслей, которые были ей неприятны. — Да, извините. Иногда наши земные слова все еще проскальзывают в моей речи, — Джен все еще считала странным, что, когда кализианин говорил с ней, она автоматически отвечала ему на том же языке. Тем не менее, когда Мак говорила с ней по-английски, она отвечала по-английски.
— Значит, когда ты говорила, что твой манно делал овощной омлет, ты имела в виду, что он открывал пакет с едой.
— Нет. Я имею в виду, что он взял бы овощи, которые у нас были, а затем вбил бы несколько свежих яиц и сделал омлет.
— Свежих?
— Да, как и те, что у вас есть для последних трапез.
— У вас есть свежие продукты и для первой трапезы, а не только для последней?
— Нет, у нас есть свежие продукты для каждого приема пищи.
— На каждый прием пищи? — Трейвон даже не пытался скрыть свой шок.
— Да, еда не проблема на Земле, по крайней мере, не для большинства людей.
— У вас нет пищевых пакетов?
— Ну, есть расфасованная еда, как сухая, так и замороженная. Люди, у которых нет времени готовить, просто выбирают то, что хотят или любят, и это то, что они едят. Или у них есть кто-то вроде меня, шеф-повара, кто может готовить для них.
Трейвон все еще размышлял об обилии пищи на планете Джен, наблюдая, как она положила руку на панель доступа своей каюты. Сначала они пришли сюда, чтобы Джен могла сменить свои покрытия и чтобы он мог показать ей, как контролировать температуру в комнате. Когда вспыхнули энергетические кристаллы, он снова отметил, что комната в запустении. Не было ни какой мебели, просто кровать, на которой Джен спала. У нее было тонкое одеяло и подушка, которые он не заметил накануне вечером, но их все равно было недостаточно для ее комфорта. Он исправит это. Когда она просто повернулась и посмотрела на него, он нахмурился.
— Температура? — спросила она. — Вы собирались показать мне, как настроить ее.
— Да, это здесь, — сказал он грубо, подойдя к панели управления на стене, надеясь, что она не заметит, как потемнели его щеки. — Здесь ты можешь контролировать температуру. Прикосновение к верхнему кристаллу повысит температуру. Чем темнее кристалл, тем теплее станет. Если ты прикоснешься к нижнему кристаллу, температура опустится.
Джен последовала за ним через маленькую комнату, наблюдая, как его крупные пальцы скользят по кристаллам, и не могла подавить дрожь воспоминания, что она чувствовала, когда они двигались по ее коже.
— Ты холодная! — Трейвон нажал на температурный кристалл, пока тот не загорелся ярко-красным, затем протянул руку и обнял ее. Прижав Дженнифер к себе, он окутал ее теплом своего тела.