— Ты готова?
— Неа. Но хоть поспать дай!!! — взмолилась я. И тут вместо колыбельной услышала:
— Йа, йа, дастишь фантастишь! — познания Йорика в немецком ограничивались только фразочками из непристойных фильмов. Вот послать бы его вместо меня на экзамен — препод бы повеселился.
За фальшь друг получил подушкой по физиономии.
Утром я проснулась обнимая вместо подушки разговорник немецкого. Йорик посчитал, что я во сне все выучу.
— Чай! — протянул мне кружку друг, когда я еще и с постели встать не успела. Сам уселся рядом с кофе в руках. В квартире было тихо. Пахло приятными и такими славными ароматами кофейных зерен. Мы смотрели на противоположную стену, отделявшую территорию моей семьи от территории Йорика. Кажется, там еще никто не проснулся. А обо мне даже и не вспоминали, после вчерашнего.
— Так что у вас произошло? — спросил друг, сообразив, что я не из врожденной вредности приперлась к нему под утро мешать любовным утехам.
— Йоперный балет, — это кличка маминой подруги. — Любовник, пьянка, разбой, менты.
Описала вроде кратко и емко, но парень призадумался. Его воображение минут пять усиленно работало, пока Йорик не выдал:
— И я, как всегда, пропустил самое интересное.
Покончив с «завтраком» — мы никогда не питались бутербродами, яичницами и кашами, привыкли обходиться чаем и кофе — я ушла к себе. Как и ожидалось, все спали. Мама и ее подруга в обнимку. Папа на диване — вернувшись с ночной. Я достала белую блузу, джинсовую юбку. Оделась. Сходила в ванную, почистила зубы. Причесалась. Намазала губы блеском. Сунула ноги в макасины, бросила сумку с мобильным и словарем на плечо.
Уже в подъезде на лестничном пролете снова встретила Йорика. Удивляться тут не чему. Он вместе со мной дошел до остановки и посадил меня на трамвай, пообещав поминать меня злыми и тихими словами, пока я экзамен не сдам. Не знаю, где он только взял эту идиотскую традицию!
Приползла в институт со словарем под мышкой (из сумки он постоянно выпадал), явно подавая мне какие-то знаки. Уже сидя на экзамене поняла, что немецкий и мой мозг — совершенно несовместимые вещи. Шла в первой группе. Готовилась долго, пыталась сосредоточиться на тексте, написать сочинение. Мобильники, конечно, на экзаменах запрещены, но я свой протащила — положила в задний карман юбки. Благо, что вибро режим поставила. Вот только где-то на середине процесса сочинительства начали приходить sms. Первая от Йорика, с текстом: «Сдала?». Я не стала отвечать, чтобы не нервировать преподавателя и присутствующих в аудитории.
Только положила мобильник, собрала мысли в кучку, из кучки сформировала текст для сочинения, как телефон снова завибрировал. Я выругалась… По-немецки. Препод оценил, отметив, что я за весь курс хоть какие-то познания в языке имею.
На этот раз сообщение пришло от Васи: «Сдала?». Явно списывал у Йорика.
Проигнорировала и этого товарища. Продолжила писать эссе.
Когда пришло третье сообщение преподаватель отобрал мобилу. Сам прочел sms (того же содержания, что и предыдущие), и еще десять минут смеялся, читая последующие два.
— Это спам! — веселился от души продвинутый преподаватель.
— Да! И с этим спамом я живу. — Кивала я, возвращаясь к своим баранам. Только, как выяснилось баран был один, и в данный момент сидел над листком бумаги.
Кое-как сдала я на тройку. Ничуть этим фактом не расстроилась. Хотя должна была. Ведь я собиралась стать первоклассным переводчиком. Рядом сидели такие же мечтатели, правда, некоторые очень серьезно относились к учебе. Например, наша староста Ольга. Я смотрела на нее и не сомневалась, что уж она то сдаст на отлично.
Ближе к обеду освободилась от всего, вышла во двор и вздохнула полной грудью. Ну, как полной? Своим скромненьким вторым размерчиком. Посмотрела на своих однокурсников. К сожалению, ни с кем я не смогла подружиться. Общалась, но не более того. Потому, не прощаясь с ними, пошла на остановку. А стоя там и глядя на курящих студентов, в ожидании транспорта, думала, почему сама не курю? Было бы чем заняться.
Но я не курю. Во-первых, в нашей компании сигареты — привилегия парней. Во-вторых, мне не нравится запах дыма. А в-третьих, мне обещали отбить руки, когда я сделала единственную затяжку лет пять назад.