Кейл оторвал теперь уже пустой мешок ото рта и посмотрел на Брикера с непониманием, его голос был тише шепота, когда он спросил:
— Олив Ойл?
Брикер снял собственный мешок и объяснил приглушенным тоном:
— Подружка Папая. — Когда Кайл продолжал смотреть на него непонимающе, он закатил глаза. — Она мультипликационный персонаж; темные волосы, огромные глаза, и худющая, как палка. Сэм…
— Дорогая, у меня есть глаза. Я знаю, что ты похожа на Олив Ойл.
Брикер остановил свое объяснение с низким проклятьем и закрытыми ненадолго глазами. Затем он повернул голову обратно к двери, бормоча с отвращением:
— Вы старики такие чертовски глупые. Честно.
Кайл хотел было поспорить, но на самом деле, даже он… который не беспокоился по поводу женщин… знал, что слова Мортимера были неправильными. Очевидно, Мортимер тоже понял это, потому что он начал лепетать:
— Я имею в виду, ты прекрасна для меня. Я люблю твою улыбку и твои искрящиеся глаза, когда тебе весело или ты дразнишься…
— Но я по-прежнему выгляжу как Олив Ойл, — сказала Сэм таким тоном, что стало очевидно: она не была впечатлена усилиями спасти ситуацию.
— Едва ли. — Было явное отсутствие убежденности в голосе Мортимера, но он стал сильнее, когда он добавил: — Послушай, дорогая, суть в том, что я не вижу тебя сквозь розовые очки. Моя любовь не основана на какой-то мелкой фантазии, и я не собираюсь вдруг проснуться в один прекрасный день и заметить, что у тебя шишковатые колени.
— Шишковатые колени? — закричала она.
— Я…Нет, — заверил он ее быстро, сейчас звуча немного панически. — Нет, конечно, они не шишковатые. Просто я точно знаю, как ты выглядишь. Я вижу тебя, и ты — то, чего я хочу, не какие-то глупые фантазии, как например про Джессику Реббит.
— Джессика Реббит? — повторила с недоверием Сэм. — Ты мечтал о Джессике Реббит? Мультипликационном кролике?
Брови Кайла поднялись в вопросе на это заявление. Он жил уже долгое время и мечтал о многих вещах, но никогда не о мультипликационном кролике.
— Ну не как о кролике, — пробормотал Мортимер, звуча немного раздосадованным. — И не как о персонаже из мультфильма. Я не очень… я имею в виду, я не хочу переспать с ней или что-нибудь подобное. Она была просто представлением того типа женщины, с которой, я думал, я могу остаться.
— Чувственная и сексуальная, — предложила Сэм.
— Точно, — сказал Мортимер с облегчением.
Кайлу не нужен был стон Брикера, чтобы понять, что это, возможно, самое глупое, что мужчина мог сказать. Темные волосы, огромные глаза и тощая фигурка не могут выглядеть чувственной и сексуальной.
— Мортимер, — сказала Сэм, ее голос был твердым, — Я не чувственная, не сексуальная. Если ты этого хочешь, почему тратишь вечность со мной?
— Милая, ты очень сексуальная. Ты умная, а мозги действительно сексуальны, как ад.
— Точно, — огрызнулась Сэм, очевидно, не купившись на это.