Комиссар посмотрел на сыщика, словно тот сошел с ума.
Гарри Диксон понял значение этого взгляда и пожал плечами.
— Подождите и увидите сами, Брюстер!
Он с невероятной энергией взялся за дверь.
Заведение аптекаря было погружено во тьму, но в задней комнате горел газ.
— Вы и вправду думаете, что мистер Эшер… — прошептал мистер Брюстер.
— Мертв, убит!
Полицейский бросился к застекленной двери аптеки и пронзительно вскрикнул.
Фармацевта застигли за столом, когда тот наслаждался вечерним ромом; трубка Эшера валялась на полу. Том поднял ее.
— Еще теплая! — воскликнул он.
— Невиданной силы удар кастетом по черепу, — сказал Гарри Диксон, смотря на труп, — и тот, кто нанес удар, не церемонился.
— Как он сюда проник? — спросил мистер Брюстер.
— По пути призраков! Пошли!
Он взбежал по лестнице, прыгая через четыре ступеньки, остальные двое, задыхаясь от ужаса, спешили вслед за ним.
Окно лаборатории было открыто — оттуда открывался вид на лабиринт улочек и садиков.
— Улица Утерянной Головы, — произнес мистер Брюстер. — Смотрите, у Паскрю горит свет!
— Мерзавец двигается быстрее нас! — вскипел Гарри Диксон. — Впрочем, это в его духе…
Он перешагнул через подоконник и встал на цинковый парапет, по которому прошел до стены сада гостиницы Паскрю.
— Сколько прислуги у вашего Паскрю? — спросил он, ища возможность спуститься.
— Два человека — старый слуга и кухарка.
— Вы их найдете мертвыми, это уж точно, — скривился детектив.
Спрыгнул на рыхлую землю и помог своим спутникам.