— И угли будут, чтоб с утра растопить, — сказал Ник.
— Именно так, — подтвердил Билл.
Они вели возвышенную беседу.
— Давай еще выпьем, — сказал Ник.
— Я думаю, в буфете есть открытая бутылка, — сказал Билл.
Он присел у буфета и достал с нижней полки штоф-четырехгранник.
— Скотч, — сказал он.
— Я воды еще принесу, — сказал Ник.
Он снова пошел на кухню. Взял ковшик, зачерпнул холодной родниковой воды из ведра и налил в кувшин. Когда шел обратно в комнату, в столовой поглядел в зеркало. Лицо выглядело незнакомо. Он улыбнулся ему, и оно усмехнулось в ответ. Он ему подмигнул и пошел дальше. Лицо не его, но это дела не меняет.
Билл уже налил виски.
— Что-то чересчур много, — сказал Ник.
— Но не для нас, Вимедж, — сказал Билл.
— За что мы выпьем? — спросил Ник, взяв стакан.
— Давай выпьем за рыбалку, — сказал Билл.
— Хорошо, — сказал Ник. — Господа, пьем за рыбалку.
— За все рыбалки, — сказал Билл. — Везде.
— Рыбалка, — сказал Ник. — Вот за что мы пьем.
— Она лучше, чем бейсбол, — сказал Билл.
— Никакого сравнения, — сказал Ник. — Чего мы вообще о заговорили о нем?
— По ошибке, — сказал Билл. — Бейсбол — игра для тупиц. — Они выпили до дна. — Теперь давай за Честертона.
— И за Уолпола, — прибавил Ник.
Ник налил виски. Билл подлил воды. Поглядели друг на друга.