— Минуточку, простите, что… ох, она же не… Едрить мои седые яйца, прости. Я и не думал. Как это случилось?
Сомо думало о том, что чувство такта никогда не было сильной стороной Фореста, но всё же ответил:
— Холера. И мама и папа.
— Я об этом что-то слышал. Распространилась где-то по Пограничным мирам, если правильно помню. Выкосила всё население.
Он продолжал качать головой.
— Жаль это слышать, парень. Пожалуй, перед следующей тренировкой надо хорошенько вздремнуть.
Форест встал, взял свой поднос (всё ещё держа в руках вилки), бросил всем «Увидимся!» и ушёл.
Сомо посмотрел на Сару. Голова её была слегка наклонена, рот приоткрыт. Она пристально и задумчиво смотрела ему в глаза.
— В чём дело? — спросил он.
— Может, мне не следует этого говорить, но, думаю, ты имеешь право знать, — Сара наклонилась вперед. — Твои родители стали жертвами эпидемии, спровоцированной Конфедерацией, дабы убрать всех свидетелей существования инопланетян.
Сара почувствовала, как его мысли переплелись, разум покачнулся, а первой реакцией стало неверие.
— Откуда тебе знать? — спросил он ошарашено.
— Доктор из лаборатории, который ставил надо мной опыты, рассказал Менгску. Я присутствовала при этом. И знаю, что он не врёт.
— Но они даже не знали… — взгляд Сомо упёрся в стол. Сара почувствовала к нему жалость.
Затем она почувствовала позади себя Поллока.
— Тебе пора заняться своим оружием, рядовой, — обратился лейтенант к Сомо.
— Не сейчас, — не оборачиваясь, сказала Сара. — Он только что получил плохие вести.
Сомо только собирался сказать «Всё в порядке», как заговорил Поллок:
— Наш график не учитывает эмоции твоего друга.
— Ваш график подождёт, — горячо ответила Сара.
— Не указывай мне… — рука Поллока легла Саре на плечо.
Сомо не видел, как она двигалась. Равно, как и не видел, чтобы она вставала. Всё выглядело так, что только что она сидела, и вот она стоит, держа руку Поллока вывернутой, при этом положив вторую свою руку ему на лицо, а большим пальцем надавив на глаз. Глаза её не выражали никаких эмоций.