Оригинальное название: Torn (Wicked #2)
by J. Armentrout
Переведённое название: «Сломленные» (Грешные #2)
Дженнифер Арментроут
Перевод: Анастасия Козырева, Anti Heroine, Диана Дуля, Екатерина Короткова, Екатерина Вороная, Александра Волкова
Редактор: Полина Литвинова
Русификация обложки: Александра Волкова
Вычитка: Екатерина Короткова
Переведено специально для групп: JENNIFER L ARMENTROUT | Lux | Wicked [https://vk.com/the_lux_series ] и Jennifer Armentrout|Дж. Арментроут [https://vk.com/jarmentrout ]
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН В ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ И НЕ ПРЕСЛЕДУЕТ КОММЕРЧЕСКИЕ ЦЕЛИ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ УДАЛЯЙТЕ ФАЙЛ С ЖЕТСКОГО ДИСКА. РАЗМЕЩЕНИЕ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА КНИГИ «СЛОМЛЕННЫЕ» НА ПЛАТНЫХ РЕСУРСАХ ЗАПРЕЩЕНО.
Алая как роза кровь бурлила на ладони, точно вулкан перед извержением.
Я − Полукровка.
Это была я. Все это время. И Рен, о мой Бог, Рен здесь для того, чтобы найти и убить меня, потому что Принц, мать его, Мира Иного оказался в нашем, человеческом мире. Принц здесь, чтобы переспать с Полукровкой, зачать ребёнка, из-за которого начнется настоящий Апокалипсис... он здесь, чтобы переспать со мной.
Со мной.
Меня сейчас стошнит.
Прямо на деревянный пол.
Задыхаясь, я взглянула на Динь:
− Почему? Почему ты мне не сказал?
Крылья Динь тихонько покачивались, он молчал. Проклятый брауни. Проклятый брауни, которого я нашла на кладбище Сент-Льюис. Брауни, чьё поломанное крыло я бережно бинтовала. Брауни, которому я позволяла жить в своей квартире последние два с половиной года и которого стоило прибить за то, что он потратил целое состояние на покупки через Амазон. И этот брауни скоро получит пинок под зад и полетит обратно в Мир Иной.
Он сцепил руки на груди, рубашка в сахарной пудре. Лицо все в белых пятнах, словно он только что окунулся в тарелку кокса.
− Не думал, что до этого дойдет, − сказал он.
Я рассматривала руку, по которой струилась влажная, теплая кровь.