— Господи помилуй! — начала причитать Лиз, — что же теперь будет?
Эмили опять заплакала, закрыв лицо руками.
— Пойдем наверх, мама, — сказала Дэзи сдавленным голосом, — поищем свободные комнаты.
— Нет, — женщина замотала головой, — я с места не сдвинусь, пока не придет Генри. Нам нужно быть готовыми, понимаешь, Дэзи?
"Готовыми к чему?" — подумала девушка, но кивнула, соглашаясь. Она никогда не спорила с матерью, тем более, что та в данный момент не воспринимала ни одного слова. Но Дэзи видела, в каком состоянии был корабль, и сомневалась, что он будет способен сдвинуться хоть на дюйм без посторонней помощи. И это при том, что она ничего в этом не понимала.
Девушка посмотрела на дрожащую Лиз и велела ей принести стулья.
— Но где же я их найду? — всплеснула руками служанка.
— Посмотри в гостиной.
— А где тут гостиная? — заворчала та, но все же отправилась на ее поиски.
— Я не могу стоять и ждать! — Эмили принялась ходить из угла в угол, как маятник, — когда вернется Генри? Его нет уже целую вечность!
— Его нет только несколько минут, — уточнила Дэзи, — успокойся, мамочка.
— Господи, — с каждым поворотом женщина все ускоряла шаг и вскоре уже почти бежала, ломая руки.
Лиз принесла стулья и поставила посреди холла. Дэзи шагнула к матери. Ей удалось поймать ее за руку, улучив момент.
— Сядь, мамочка.
— Не могу, — отрывисто сказала она, — не могу, не могу! Господи, зачем мы только сюда приехали!
Вопрос был риторическим и ответить на него со всей точностью было нельзя, но Дэзи он тоже очень интересовал. В само деле, что за несправедливая судьба! А ведь они могли сойти в предыдущем порту. И они хотели это сделать. Но потом Эмили сказала… Ладно, что толку теперь думать об этом! Все равно, назад не вернуть.
Дэзи все же удалось преодолеть сопротивление матери и усадить ее на стул.
— Как ты можешь быть такой спокойной? — вскричала Эмили, — Боже мой, Дэзи, нам угрожает смертельная опасность! Неужели, ты не понимаешь?
— Я понимаю, — отозвалась Дэзи, придерживая ее за плечо, чтобы мать опять не вскочила, — но я не могу бегать. Меня тошнит.
— Я этого не вынесу, — простонала миссис Вайз, — почему тебя тошнит?
— Не знаю, — девушка пожала плечами.
— Господи, да ты белая, как полотно! Лиз, принеси воды! Живо!